順水推舟相似詞/近義詞

注音 ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄓㄡ

拼音 shùn shuǐ tuī zhōu

順水推舟相似詞

▸ 因風吹火 ▸ 因勢利導 ▸ 見風使舵 ▸ 趁風使舵 ▸ 見風駛舵 ▸ 扯順風旗 ▸ 因利乘便 ▸ 順水行舟

基本釋義

⒈  比喻順應形勢行事。

例天地也！做得個怕硬欺軟，卻原來也這般順水推船！——元·關漢卿《竇娥冤》

英push the boat along with the current—make use of an opportunity to gain one’s end;

因風吹火：  比喻順勢行事，用力不多。

因勢利導：  順著發展的趨勢加以引導。例善戰者因其勢而利導之。——《史記·孫子吳起列傳》英make the best of; adroitly guide action according to circum stances;

見風使舵：  比喻作事無定見，相機行事，隨機應變。

趁風使舵：

見風駛舵：

扯順風旗：  比喻順應事態發展趨勢行事。例有的人一貫扯順風旗，毫無主見和原則性。英trim;

因利乘便：  因、乘：憑藉、依靠。乘著有利的形勢。例吾儕小人也，若不因利乘便，以求富貴，畢世以來，未可得志也。——《舊五代史·王繼弘傳》英employ favourable situation;

順水行舟：  同“順水推船”。