板上釘釘相似詞/近義詞

注音 ㄅㄢˇ ㄕㄤˋ ㄉ一ㄥˋ ㄉ一ㄥ

拼音 bǎn shàng dìng dīng

板上釘釘相似詞

▸ 無濟於事 ▸ 潑水難收 ▸ 鐵板釘釘

基本釋義

⒈  比喻事情已經決定，無可改變。

例海雲是已經定性，已經作了板上釘釘的正式結論的階級敵人。——王蒙《蝴蝶》

英clinch a deal; finalize a decision (plan,etc); finally determined;

無濟於事：  對解決問題毫無濟助。例以為無濟於事也。——《廣東軍務記》到了這日，只有一個把兄弟，寄來五百兩銀子，也無濟於事。——《官場現形記》英of no avail; will not mend matters; to no effect;

潑水難收：  相傳漢朱買臣因家貧，其妻離去，後買臣富貴，妻又求合。買臣取水潑灑於地，令妻收回，以示夫妻既已離異就不能再合。後用以比喻不可挽回的局面。

鐵板釘釘：  在鐵板上釘的釘子不易拔下來。指已成定局或決定的事情，不能更改。英decided;