風燭殘年相似詞/近義詞

注音 ㄈㄥ ㄓㄨˊ ㄘㄢˊ ㄋ一ㄢˊ

拼音 fēng zhú cán nián

風燭殘年相似詞

日暮殘年風燭之年風中之燭行將就木桑榆暮景徐娘半老風前殘燭

基本釋義

⒈  風中之燭易滅。喻指老人的殘年,不久於世。

只這風燭殘年,沒的倒是眼淚倒回去,望肚子裡流。——《兒女英雄傳》

in one's declining years; at the flickering stage of one's life; have one foot in the grave; old and ailing is like a candle guttering in the wind;

日暮殘年

風燭之年:  比喻人到了接近死亡的晚年。

風中之燭:  見“風中秉燭”。

行將就木:  壽命不長,就要進棺材了。例但老夫行將就木,只求晚年殘喘。——清·吳趼人《痛史》英have one foot in the grave; be getting nearer and nearer to coffin;

桑榆暮景:  日落黃昏,餘輝照在桑榆樹上,比喻人的暮年時光。英the evening of one’s life;

徐娘半老:  徐娘:指梁元帝妃徐氏。指尚有風韻的中年婦女。

風前殘燭:  比喻隨時可能死亡的老年人。也比喻隨時可能消滅的事物。