注音 ㄇ一ㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄎㄞ ㄉㄠˋ
拼音 míng luó kāi dào
鳴鑼開道相似詞
▸ 搖旗吶喊 ▸ 鳴鑼喝道
基本釋義
⒈ 舊時官吏外出時，轎子前面的隨從敲鑼叫行人讓路，稱為鳴鑼開道。現在則比喻為某種事物的出現創造條件，疏通渠道。
英beat gongs to clear the way for officials in feudal times;
搖旗吶喊： 搖動旗子吶喊為別人助陣。喻為他人助長聲勢。英wave flags and shout battle cries; bang the drum for sb.,sound the clarion;
鳴鑼喝道： 見“鳴鑼開道”。