畫龍點睛相似詞/近義詞

注音 ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄉ一ㄢˇ ㄐ一ㄥ

拼音 huà lóng diǎn jīng

畫龍點睛相似詞

▸ 點石成金 ▸ 點睛之筆 ▸ 破壁飛去 ▸ 錦上添花 ▸ 生花妙筆

基本釋義

⒈  以唐·張彥遠《歷代名畫記》所述張繇僧畫龍點睛的故事，比喻繪畫、作文在緊要之處加上一筆，使其靈活而有神。

英add the touch that brings a work of art to life; add a word or two to clinch the point; put life into sth.like dotting the eyeball in painting a dragon;

點石成金：  神仙故事中說仙人用手指一點使鐵變成金子，比喻把不好的文字改好。例指水為油，點石成金，卻如轉身之易。——《西遊記》英touch a stone and turn it into gold—turn a crude essay into a literary gem;

點睛之筆：  筆：文筆。指文章傳神絕妙之處。

破壁飛去：  傳說樑代畫家張僧繇在壁上畫龍，點上眼睛後龍即飛雲。比喻人突然有錢有勢或官職地位一下子升得很快。

錦上添花：  在美麗的錦織物上再新增鮮花。比喻略加修飾使美者更美，引伸比喻在原有成就的基礎上進一步完善。例又要涪翁作頌，且用錦上添花。——黃庭堅《了了庵頌》英be blessed with a double portion of good fortune;

生花妙筆：  傳說李白少年時夢見筆頭生花，從此才華橫溢，名聞天下(《開元天寶遺事》)。比喻傑出的寫作才能。英a gifted pen, a graphic pen;