索；纜；繩
中 文 索；纜；繩
英 文 rope
出 處 海洋科學名詞-兩岸造船工程
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 索；纜；繩 | rope | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 繫[泊]索；繫船索；纜繩 | mooring line | 【海事】 |
| 繩索；纜 | rope | 【機械工程】 |
| 吊索；受力纜繩 | bearer cable | 【機械工程】 |
| 吊索；受力纜繩 | bearer cable | 【造船工程名詞】 |
| 懸吊接觸導線的縱向吊索；束帶；短索； 拖繩；緊船索；限動器 | bridle | 【電機工程】 |
| 四索纜索起重機 | four-cable crane | 【機械工程】 |
| 牽索；手繩 | grab rope | 【機械工程】 |
| 吊索；升降索；旗繩 | halyard | 【機械工程】 |
| 單索纜索起重機 | mono-cable crane | 【機械工程】 |
| 索；纜；電報；電纜 | cable | 【機械工程】 |
| 拉索；拉繩 | bracing wire | 【機械工程】 |
| 吊索；升降索；旗繩 | halyard | 【造船工程名詞】 |
| 懸吊接觸導線的縱向吊索，束帶，短索，拖繩，緊船索，限動器 | bridle | 【電力工程】 |
| 旋轉錨索；帆繩 | sailing wire | 【海事】 |
| 鋼索 ; 鋼繩 | wire rope | 【礦冶工程名詞】 |
| 鋼索 ; 鋼繩 | line steel | 【礦冶工程名詞】 |
| 索；纜線 | cable | 【紡織科技】 |
| 索，纜 | cable | 【機構與機器原理】 |
| 索；纜；電纜 | cable | 【農業機械名詞】 |