注音 ㄖㄨˊ ㄏㄨˇ ㄊ一ㄢ 一ˋ
拼音 rú hǔ tiān yì
如虎添翼相反詞
▸ 雪上加霜
基本釋義
⒈ 好像老虎添上了翅膀，比喻強有力者得到援助後更強有力。
例教得個女兒如虎添翼一般那裡聽薛夫人的解勸。——清·西周生《醒世姻緣傳》
英with might redoubled;
雪上加霜： 再次遭難而受到更嚴重的傷害。英one disaster after another; calamities come in succession as frost is added on top of snow;