葉夫圖申科，Е.А.

[拼音]：tiji

[英文]：notes

刊印在出版物前面的、介於題詞和序言(前記)之間的一種文體。題記源出於題詞。古人寫書，於脫稿後往往先請社會名流、親戚故舊閱讀鑑賞，表面上是請求審定，更多的成分是邀譽。對方懇切的就認真閱讀，為之寫序作跋，對作品作評價；一般應酬則用幾句韻文，或詩或詞加以讚譽，稱為題詞，刊刻時都印在書上。例如清末顧震濤雜輯蘇州的地理、人物等資料編成《吳門表隱》，為此書寫序的有26人，題詞的竟達近600人，篇幅佔了全書的1/4。這現象反映了題詞邀譽失實，氾濫成災。

近代，以魯迅的《墳》、《野草》、《熱風》等書前“題記”(《野草》作“題辭”)和《題記》、《〈何典〉題記》等為代表。就魯迅使用這個詞可以看出：前者是作者編定自己的雜文集時，簡要說明寫作經過和書名涵義；後者則為應朋友請託而作，專用在校點古籍的書前，著重介紹原書。題記的結構，比序簡練，比題詞切實，可用於他人著作，也可用於本人的著作。用於本人著作的，近於小序。用於他人著作的，如《〈何典〉題記》結尾說：“並非博士般角色，何敢開頭？難違舊友的面情，又該動手，應酬不免，圓滑有方；只作短文，庶無大過云爾。”這段文字雖然有用《何典》的文體調侃校點者博士劉復的性質，但“開頭”(印在書前)、“面情”(情面難卻)、“應酬”(交際應付)、“短文”(文章短小)，都說明了題記的特色。

後人使用題記這個詞，範圍較魯迅更寬泛，但基本內容是相同的。至於某些展覽會的導言、前言等性質的文字，也用“題記”一詞，則是詞義的發展。