費爾南德斯，E.

[拼音]：jishu xunlian

[英文]：technical training

為掌握武器、器材的操作使用和維修保養技能所進行的訓練。它是戰術訓練的基礎，是構成戰鬥力的重要因素。

技術訓練是隨著科學技術的進步，武器、器材的不斷更新而發展變化的。冷兵器時代，軍隊使用刀、矛、劍、戟等，技術訓練內容和方法都比較簡單，主要是訓練使用兵器的技巧動作。進到火器時代後，隨著火藥、蒸汽機、內燃機、渦輪發動機在軍事上的應用，相繼出現射擊訓練、駕駛訓練、飛行訓練以及其他專業技術訓練，並建立了專門進行技術訓練的學校。

第二次世界大戰以來，由於導彈、核武器的出現以及鐳射、電子計算機在軍事上的應用，技術訓練有了新的發展，內容更加複雜，分科更細，要求更高，訓練方法和手段也逐步多樣化。

中國人民解放軍的技術訓練在軍事訓練中佔有重要地位。在歷次革命戰爭時期，主要是以步兵為主的射擊、投彈、爆破、土工作業和刺殺等技術訓練。隨著特種兵部隊的建立，開展了炮兵、坦克兵、工兵、通訊兵等專業技術訓練。中華人民共和國成立後，中國人民解放軍開始了現代化、正規化建設。海軍、空軍和其他兵種相繼組建，裝備進一步改善，技術訓練有了新的發展。1950年以後，陸續頒發各種教令、教範，統一了技術訓練的內容、標準；組建和擴建了培養專門人才的各種技術院校和訓練基地；建立了一套技術訓練制度和訓練保障措施;各軍種、兵種部隊和院校進一步加強了技術訓練，軍官、士兵的現代化技術水平已有很大提高。

技術訓練通常包括：坦克、飛機、艦艇和車輛的駕駛技術，各種槍、炮的射擊技術，各種導彈的發射、制導技術，各種機械、器材和電子裝置的操縱使用、維修保養技術等。訓練的主要內容是：各種武器、器材的技術戰術效能，構造、用途及工作原理，檢查、保管、維修、保養的方法，預防和排除故障的措施，操縱、駕駛的規則和動作要領以及戰鬥運用等。