劉錦棠(1844～1894)

[拼音]：salayu

[英文]：Salar language

屬阿爾泰語系突厥語族西匈語支。主要分佈在中國青海省循化撒拉族自治縣和化隆回族自治縣的甘都以及甘肅省積石山保安族東鄉族撒拉族自治縣的四堡子、大河家等地。使用人口約5.5萬。無方言差別，可分為街子和孟達兩個土語。青壯年多兼通漢語。撒拉族無本民族的文字，通用漢文。撒拉語（以街子土語為代表）的特點是：

語音

（1）有 ɑ、媅、e、i、o、u、═、y8個母音音位，並各有一個清化的變體。

（2）有b、p、m、f、v、d、t、n、l、 r、s、z、唓、堮、宨、扵、掵、∫、j、ɡ、k、嬜、x、γ、G、q、尣、惒、h29個子音音位；塞音和塞擦音都是清音，但分為送氣和不送氣的兩套。

（3）複合母音有iɑ、ie、io、iu、i媅、uɑ、ue、uo、ye9個，後5個只出現於漢語藉詞。

（4）母音和諧主要表現為舌位和諧。

（5）舌根塞音ɡ、k，小舌塞音G、q不出現在音節末。

（6）重音一般在詞的最後一個音節上。

語法

（1）名詞有數、領屬人稱和格的範疇。複數字尾是-lɑr/-ler，如ɑnɑ“姑娘”ɑnɑ-lɑr“姑娘們”。領屬人稱字尾有人稱的區別，但沒有單、複數的區別，如miniγi ɑt媅m“我的馬”，pise(r) niγi ɑt媅 m“我們的馬”，siniγiɑt媅嬜“你的馬”， sele(r)niγi ɑt媅嬜“你們的馬”，ɑniγi ɑt媅“他的馬”，ulɑ(r)niγi ɑt媅“他們的馬”。名詞、代詞、數詞和在句子裡用作名詞意義的形容詞都可以變格。名詞有主格、領格、與格、賓格、位格、從格6種。如ɡɑɡɑ“哥哥”的主格：ɡɑɡɑ，領格：ɡɑɡɑ-niγi，與格：ɡɑɡɑ-惒媅，賓格：ɡɑɡɑ-n媅，位格：ɡɑɡɑ-d媅，從格：ɡɑɡɑ-d媅n。

（2）人稱代詞分 3個人稱，有單、複數。人稱代詞的變格與名詞基本相同。只是與格形式和名詞有所不同。單數第三人稱代詞的主格形式為u，在其他各格里均為ɑ。人稱代詞各個格的形式如下：

（3）突厥語50以上的十位數詞如ɑhmu宨“60”，jehmu宨“70”、sexsen“80”、doqus“90”，除在老年人中還有人使用外，在青壯年人中已不使用，通常使用以“50”elli為基數加相應的十位數的方法表示。如elli(50)+on(10)→ellion“60”，elli(50)+Ger媅尣(40)→elliGer媅尣“90”。序數詞只在月份名稱裡以及計算農田灌溉的次數時使用，如b媅r媅n扵iɑj“一月”，exin扵isu“第二遍水”。

（4）動詞有態、式、時體等語法範疇，以及形動詞、副動詞、動名詞和助動詞等形式。動詞時態形式的人稱變化已消失。態分主動態、反身－被動態、使動態和共同-互動態。式有陳述式、祈使式、條件式。陳述式動詞有過去時、現在時、將來時、進行體、完成體 5種形式。各種時體大都有確定語氣和非確定語氣的語法範疇，以表達是否屬於說話人親知或親身經歷的事態。因此，動詞充當謂語時，大部分時制都使用一對綜合形式的字尾，或使用一對語氣相互對立的助動詞表示確定和非確定語氣。如進行體的確定語氣是在動詞詞幹後加字尾-b媅r，非確定語氣是在動詞詞幹後加字尾-bɑ(r)構成。如men ɑ∫i∫-b媅r“我正吃湯麵（直譯：我湯麵正吃）”，為說話人親自進行的行為。u ɑ∫i∫-bɑ(r)“他正吃湯麵”，不是說話人親自進行的行為。過去時、將來時、完成體也同樣分為確定與非確定兩種語氣。祈使式第一人稱單數和複數的排除式以及第三人稱單、複數，是在動詞詞幹後加字尾-惒媅/-G媅/-γi/-ɡi構成;第一人稱複數的包括式，是在動詞詞幹後加字尾-ɑl(-ɑ)/-惒ɑl(-惒ɑ)/-γɑl(-γɑ)或加-Gulɑ構成。第二人稱單、複數以動詞詞幹形式表示或在動詞詞幹後加字尾-do惒o(～du惒o)表示。如men vɑ(r)-惒媅“我去吧”，piser vɑ(r)-惒媅“我們（排除式）去吧”，piser vɑr-ɑl(～vɑrɑ)“咱們（包括式）去吧”，sen vɑr(～vɑr-do惒o)“你去吧”，ɑn媅 vɑ(r)-惒媅“讓他去吧”。條件式是在動詞詞幹後加字尾-sɑ/-se構成。 ⑤形動詞分過去時形動詞、進行時形動詞、將來時形動詞。

（6）語序是主語—賓語—謂語。除數量片語作定語時在中心語後外，定語均在中心語前；時間地點狀語在主語前，行為方式、方法狀語在謂語前；直接賓語在間接賓語前。