卡達耶夫，В.П.

[拼音]：Yuanming Yuan yizhi

[英文]：Site of the Yuanmingyuan Palace

中國清代大型皇家御苑遺址。位於北京市海淀區東部。佔地約350萬平方米，由圓明、長春、萬春三園組成，總平面呈倒置的品字形。始建於康熙四十八年(1709)，雍正、乾隆年間陸續擴建，到乾隆三十五年(1770)已基本建成。嘉慶、道光、咸豐時也有所增建。咸豐十年(1860)，第二次鴉片戰爭時，英法聯軍大肆劫掠園內的陳設和珍寶，放火燒掉了這座聞名世界的園林。光緒二十六年(1900)，八國聯軍攻佔北京，圓明園又遭當地駐軍、宮監以及附近的地痞惡霸的洗劫，此後的 40 多年間，殘存下來的木料石材、文物雕刻不斷地被拆毀、盜運到各地。圓明園彙集江南名勝之景，構築各類木石橋100多座，園林景區160多處，體現了中國古代造園藝術之精華，是當時最出色的一座大型園林。1988年中華人民共和國國務院公佈為全國重點文物保護單位。

遺址現僅存山形水系以及圓明園內的大宮門、正大光明殿、九洲清宴、安佑宮等遺址和萬春園的正覺寺、長春園西洋樓的殘存石雕。從建築遺址的平面看，有工字、口字、田字、井字、偃月曲尺等形狀的殿宇以及四角、六角、十字、方勝圓簷和流杯等亭。

正覺寺在萬春園南面正中，是唯一儲存下來的一組建築物。寺坐北朝南，原建築有山門、鍾、鼓樓、天王殿、正殿及東西配殿、八角亭和後樓，東跨院有禪堂，現僅存山門、東西配殿、八角亭等。

西洋樓在長春園北部，是一組仿歐洲式的宮苑區，佔地百餘畝。原主要景區有諧奇趣、方外觀、遠瀛觀、海晏堂、蓄水樓、萬花陣等，佈置了很多噴水組群(水法)，大都仿西洋式，同時也結合了中國式的疊石技法，在世界園林建築史上是很突出的創造。這裡遺留下來的大量雕花石材，如石雕屏風和兩側的巴羅克式的石門等，已成為圓明園最著名的遺物和標誌。

中華人民共和國建立後，從1956年起即著手在園內進行綠化，有效地改變了長期以來的荒蕪現象。1983年8 月，開始對遺址進行整修，修築了圍牆、新園門、部分園路、橋涵，同時疏浚了福海。1987年9月，恢復了長春園的萬花陣景區。