精打細算意思
注音 ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄒㄧˋ ㄙㄨㄢˋ
拼音 jīng dǎ xì suàn
釋義 精：精心；打：計劃；規劃；細：細密。精心地計劃；詳細地打算。指在生活或使用人力、物力上精心安排；不使其浪費。
成語出處 冰心《咱們的五個孩子》：“教給他們記帳，看看錢都花在哪裡，教給他們精打細算。”
簡體字 精打细算
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式；作謂語、賓語、定語；含褒義
成語例子 再看紅英自己，那是連半個鐘頭的工都不肯耽誤的，也從沒見她吃過一口零食，一看就知道是個會精打細算、會過日子的人。（茹誌鵑《妯娌》
成語辨形 算，不能寫作“蒜”。
英語翻譯 careful calculation and strict budgeting <cut it fine>
日語翻譯 綿密に計算(けいさん)する