教師求職信英語帶翻譯

　　人們常用“心有餘而力不足”來為自己不願努力而開脫，其實，世上無難事，只怕有心人，積極的思想幾乎能夠戰勝世間的一切障礙。下面是小編為大家整理的，希望對大家有幫助。

　　篇一

　　英文版

　　dear sir / madam:

　　my name is wang ying， i am xi an university graduates. i am of the department of education of english majors. i am very glad to have this opportunity to improve our mutual understanding.

　　with the increasingly fierce social competition， the personnel requirements are increasingly high， i try to learn all kinds of knowledge in the university for four years， and the measure of my old

　　teacher is hard work and i myself; i have mastered english listening， speaking， reading and writing skills.

　　in order to better adapt to society after graduation， i learned the computer technology during the summer， and as a english tutor work， counseling a high school student is foreign language courses， was highly praised by parents in the education practice， improve their ability to work. because as in a number of candidates， i may not be the best， but i am still very confident， i will do my best to become an excellent primary and secondary school teachers， sincerely hope that i can make i can in the future in the school a hard gardener.

　　finally， wide na xiancai wish expensive unit.

　　sincere candidates: wang ying

　　中文版

　　親愛的先生/女士：

　　我的名字是王瑩，我是西安大學的本科畢業生。我是教育系的英語專業。我很高興有這個機會來提高我們之間的相互理解。

　　隨著社會競爭的日益激烈，對人才的要求也越來越高，大學四年我努力學習各種知識，並衡量我的老師的辛勤工作和我自己;我已經掌握了英語聽力，口語，閱讀和寫作技能。

　　為了畢業後更好的適應社會，我在暑假期間學會了計算機技術，並擔任了一份英語家教的工作，輔導一位中學生的外語課程，在教育實踐中獲得了學生家長的高度好評，提高了自己的工作能力。因為儘管在眾多應聘者中，我不一定是最好的，但我還是很有信心的，我將盡力成為一名優秀的中小學教師，真誠地希望我能使我可以在未來在學校中一名辛勤的園丁。

　　最後，廣納賢才祝貴單位。

　　真誠的應聘者：王瑩

　　篇二

　　Dear Dr. Anderson,

　　Mr.Li Quanzhi who has just returned to China from your university informed that you are considering the possibility of offering a Chinese language course to your students in the next academic year and may have an opening for a teacher of the Chinese language. I am very much interested in such a position.

　　I have been teaching Chinese literature and composition at college level since 1980. In the past three years, I have worked in summer programs, teaching the Chinese language and culture to students from English-speaking courtries. As a result， I got to know well the common problems of these students and how to adapt teaching to achieve the best results.

　　With years of intensive English training, I have no difficulty conducting classes in English and feel queit comfortable working with American students.

　　I will be available after February 2007.Please fell free to contact me if you wish more information. Thank you very much for your consideration and I look forward to hearing from you.

　　Sincerely yours,

　　Shi Hongqi

　　安德森博士：

　　從剛從貴校返回的李全志先生處，德知貴校正在考慮下學年給貴校學生開設中文課，或可有一中文教師之空缺。本人對此職頗有興趣。

　　從1980年起，本人一直在高校講授中國文學與寫作課程。過去三年中，我曾主講暑期課程，向來自英語國家的學生教授中國語言與文化。因此，我對外國學生常見的學習困難非常熟知，並能設法改進教授方法以取得最佳效果。

　　積數年對英語的勤奮學習，我能毫無困難地用英語講課，並能與美國學生輕鬆相處。

　　本人2007年2月後即可到任。如需本人其他情況請隨時來函。謝謝你的考慮並期盼迴音。

　　施巨集起啟