英語笑話帶翻譯大全之賣瓦盆的小販
A peddler sold earthen basins in the wayside, he chanted as knocked:" Earthen basin is round, beautiful and solid, judging by the sound, they are all good." At the time of his knocking, that earthen basin was broken into pieces with a crack.
一個小販在路邊賣瓦盆,他一邊敲一邊唱:“瓦盆圓又圓,結實又好看,光聽這聲音,就知不一般。”敲著敲著,“啪啦”一聲,把盆敲爛了。
Lookers-on burst into the roars of laughter. He threw the fragments without extra trouble into paddy fiel***稻田*** , but an experienced peasant from the crowd did not let him off easily:" How the deuce can you throw them into my field? They'll impede***阻礙*** my growing crops!"
圍觀的人一陣鬨笑。他順手把碎片扔進了稻田裡,誰知人群中一個老農不幹了:“你怎麼能往我地裡扔?這不影響我種田嗎?”
The peddler who sold earthen basins tried to explain it away promptly:" Nothing, the fragments will be converted into powder as soon as they absorbed water ."
賣瓦盆的小販連忙辯解:“不要緊,瓦片見水一會兒就粉了。”
- 英語笑話帶翻譯大全之賣瓦盆的小販
- 國際商務談判的言行禮儀分析
- 六年級必學的詞語及解釋
- 比較直接一點的表白的話
- 讚美公司演講稿
- 茶藝茶道過程
- 護理頭髮的實用教程詳解
- 夏季美容養生小常識有哪些
- 早上對老婆說的話
- 八一建軍節經典演講稿
- 非常霸氣的腦筋急轉彎
- 冀教版二年級上冊語文第五單元測試試卷及答案
- 世界最長的高鐵
- 泥塑製作可愛卡通貓咪圖解教程
- 有道理的人生勵志語錄
- 門面租賃合同範本標準版
- 有關於講文明重禮儀的手抄報模板
- 廣東佛山陶瓷十大品牌排名榜
- 薩德系統是什麼東西對中國的影響有哪些4
- 筆記本硬碟壞了怎麼辦
- 康熙字典五行屬金的字
- 康熙字典五行屬木的字
- 康熙字典五行屬水的字
- 康熙字典五行屬火的字
- 康熙字典五行屬土的字