傳承中華傳統美德小故事

　　中華民族傳統美德源遠流長、光輝燦爛，她是五千年華夏文明與智慧的結晶，滋養了一代又一代炎黃子孫!那你知道有哪些嗎?下面是小編給大家分享的，歡迎大家閱讀。

　　：朱雲折檻

　　【朱雲折檻】

　　朱雲借劍。請斬佞臣。攀折殿檻。忠直無倫。

　　【原文】

　　漢朱雲、字遊。平陵人。少輕俠。年四十改行。成帝時為槐裡令。上書願借上方劍。斬佞臣張禹。上怒。命斬之。御史將雲去。雲攀折殿檻。呼曰。臣得從龍逢比干遊地下。足矣。上怒回。乃赦之。命勿治檻。以旌直臣。

　　朱雲、一槐裡令耳。乃敢借上方之劍。以斬佞臣張禹。是其身未從龍逢比干遊地下。而其心早已從龍逢比干於地下矣。成帝雖非賢明。亦不願自儕桀紂。非特不治罪。且不治檻以旌之。有足多者。

　　【白話解釋】

　　漢朝時候。有個著名的大忠臣。姓朱名叫雲。他的表字。是單單叫一個遊字的。他是平陵地方的人。從小是輕財好俠。年紀到四十歲的時候。就改變從前的行為了。成帝的時候。朱雲做著槐裡縣的縣官。上個奏章到皇帝那兒說。情願借一借上方寶劍。去斬那奸臣張禹的首級。皇上大大的生了氣。就叫把朱雲去斬了。御史就拉了朱雲去。朱雲攀住了殿上的闌檻。竟把殿上的闌檻折斷了。大叫著說。我能夠跟著關龍逢比干在地下同遊。我心裡也很滿意了。這時候皇上的怒氣也消化了。就叫把朱雲赦了回來。並且教人不要修好這個攀斷的闌檻。以便表揚正直的臣子。

　　：嚴鳳敬兄

　　【嚴鳳敬兄】

　　嚴鳳宴客。進箸稍遲。兄批其頰。欣然受之。

　　【原文】

　　明嚴鳳、性孝友。事兄如父。致仕歸。兄老而貧。迎養於家。凡宴客。必兄遞杯。自執箸從。一日進箸稍遲。兄怒。批其頰。欣然受之。終席盡歡。既醉。送兄歸臥。日未明。已候榻前。問昨飲暢否。臥安否。兄尋卒。哭葬盡禮。

　　先生悌德素著。裡中施佐施佑兄弟爭產。先生謂佑曰。吾兄懦。吾恆憂之。使得如若兄之強力。能奪吾田。吾復何憂。因揮涕不已。佑因此悟。佐亦慰解。乃各以田相讓。友愛終身。其篤愛之感人如此。

　　【白話解釋】

　　明朝時候有個嚴鳳。天性非常的孝友。服事他的哥哥。像服事他的父親一般。後來嚴鳳做官告老回來。這時候。他的哥哥年紀已經老了。家裡又很窮苦。嚴鳳就把他迎養到家裡。每逢請客的時候。必定叫他的哥哥去遞著杯。自己執了筷子跟在哥哥的後面。有一天。嚴鳳把筷子送上去遲了一些。他的哥哥生了氣。就給他吃了一個耳光。嚴鳳欣然的順受。仍舊在這個酒席上盡了歡才散。他的哥哥醉了。嚴鳳就親自送哥哥去睡了。第二天。天還沒有亮。已經在哥哥的臥榻前面等候了。並且問他昨天的酒。喝得暢快不暢快。睡得好不好。過了不多時候。他的哥哥死了。嚴鳳痛哭安葬。都很盡了禮的。

　　：廷機教弟

　　【廷機教弟】

　　廷機教弟。仍易舊冠。奉命維謹。可謂二難。

　　【原文】

　　明李廷機、官大學士。弟布衣自家至京候兄。方巾鮮服以見。廷機詢家事及寒溫慰勞語畢。訝其巾服。問曰。入泮乎。納粟乎。弟皆曰否否。詰其原冠何在。曰。在袖中。廷機曰。仍冠此。毋徇俗。弟奉命易冠。毫無難色。

　　文節昆仲。可謂難兄難弟矣。兄已官至學士。而弟仍布衣。至偶戴方巾。即使易冠。人幾疑為不相容。實則愛之以德。不忍其弟失禮耳。而弟亦奉命惟謹。略無難色。尤為人所難能。

　　【白話解釋】

　　明朝的李廷機。做了大學士的官。他的弟弟。是一個白衣人。打從家裡到了京城裡來問候他的哥哥。就戴了新鮮的方巾。穿了新鮮的衣服。進去拜見。李廷機問了他家裡的事情。和寒暄慰勞的言語。講完了以後。見了他弟弟的方巾衣服。很為奇怪。就問他弟弟道。你是不是已經進了學、中了秀才嗎。他的弟弟回答道。不是的。李廷機又說。你是不是納了粟、捐了官職嗎。他的弟弟又回答道。不是的。李廷機問他弟弟原來的帽子。到那裡去了。他的弟弟說。放在袖子裡。李廷機說。你仍舊戴這個好了。不要跟著世俗去做。他的弟弟奉了命。就立刻把帽子換下了。絲毫沒有為難的神氣。