英語語法相關重點知識講解

　　編者按：全面分析國內學生最容易犯的語法錯誤，發現英語和漢語語法之間的差異是導致錯誤的最大要源。這些差異，就是我們暫時不熟悉、沒有掌握的“遊戲規則”。

　　我們本能地運用漢語語法規則，導致我們都不知道自己錯在哪裡，其實是漢語與英語的語法規則不同而導致的。

　　例如，漢語上沒有詞形的變化，英語有十大類詞形變化，僅這一項就關係到國內學生30%左右的語法錯誤。

　　此外，許多大學畢業生，也會犯詞形變化的問題。

　　科技發展有限公司

　　× Technological Develop Co., Ltd ***動詞原形不可以作定語***

　　√ Technological Development Co., Ltd ***動名詞可以定語***

　　她喜歡讀英語外刊

　　× She like read English magazines andnewspapers. ***動詞原形不可以作賓語***

　　√ She like reading English magazines andnewspapers. ***動名詞可以賓語***

　　√ She like to read English magazines andnewspapers. ***動詞不定式可以賓語***

　　其次，英語的時態用法和時態結構，與漢語存在許多差異，使得國內學生感覺英語語法很複雜，難以學會。

　　其實，不是那樣子。

　　考慮到國內學生所犯的英語語法錯誤，大量集中在漢語、英語的差異處，因此，我們有必要將主要精力集中在這些差異處，這些是英語學習者的所要學習的核心內容，也是我們主動避錯、糾錯，學會英語的根本方法。

　　英語外刊閱讀

　　英語句子：

　　The president'scollision with the media is changing the way newsrooms operate – and mayrejuvenate journalism.

　　詞彙突破：

　　collision n. 碰撞;衝突

　　media n.媒體

　　newsrooms n. 新聞編輯室

　　operate n.&v. 運轉;執行

　　rejuvenate vt.使變得年輕，使恢復活力

　　journalism n.新聞業; 新聞工作

　　參考譯文：

　　總統與媒體的衝突正在改變新聞編輯部的動作方式——可能使新聞業恢復活力。

　　作者|丹丹英語

　　公眾號： 讀外刊學英語（ID：dwkxyy）

　　本文為原創文章，版權歸作者所有，未經授權不得轉載!