你的名字很美的句子中日對照

　　新海誠你的名字畫面很唯美,電車,時光,雲海;劇情有提升,用結繩穿起不斷尋找的故事，而且電影裡有很多很美的句子，那麼下面是小編整理的的內容，希望能幫到您。

　　關於你的名字很美的句子

　　1. 『聚攏，成形，捻轉，迴繞，時而返回，暫歇，再聯結。這就是組紐。這就是時間。這就是，聯結』

　　いち。『や、成形、よりに回り、蛇行したり、戻ってきて、一時、再結合。これはグループNZ。それは時間だ。これは、連係

　　2. 連線繩線的是結，連線人與人的是結，時間的流動也是結，全都是神的力量，我們做的結繩，也是神的作品，正是時間流動的體現，聚在一起，成型，扭曲，纏繞，有時又還原，斷裂，再次連線，這就是結，這就是時間。

　　に.接続糸の接続は結んで、人と人との結婚は、時間の流れも結び、全ては神様の力を、我々は縄を結ぶ、も神の作品は、時間の流れを體現していて、集まって、成型、ねじれ、巻いたり、還元、割れ、再びさえ次は、この結び目は、時間。

　　3. 我一直在尋找，尋找著某個人。

　　私はずっと探して、ある人を探しています。

　　4. 再一會就好，一會就好，一會兒就好，再一會兒就好，我們再緊緊依偎一會吧。

　　また良い、すぐに良い、しばらく良い、もう少しすぐに、私たちはまた、私たちは、もう少し寄り添い。

　　5. 從你的前前前世開始我就在尋覓你的蹤跡。

　　あなたの前の前世から私は私はあなたの姿を探しています。

　　6. 我真是受夠這個小鎮了，又小又擠的，好想畢業去東京，也是啊，這裡真的什麼都沒有啊，電車兩個小時只有一輛，便利店點就關門，書店沒有，牙醫也沒有呢，然而小吃店卻只有兩家，沒有兼職，沒有人願意嫁過來，日照時間又短。

　　ろく.私は本當にこの町は結構、小さくて込んで、とても東京に行っても卒業して、ああ、本當にここには何もないです、電車は2時間が一臺しかない、コンビニ時閉め、本屋にない、歯醫者でもないでしょう、しかし軽食店ではただ2、アルバイト無しいたく、嫁いできた、日照時間が短い。

　　7. 我不知道你的名字，但我喜歡你。

　　私はあなたの名前を知らないで、しかし私はあなたが好きです。

　　8. 仔細傾聽線的聲音，只要一直纏線，人與線之間就會產生感情。

　　はち.よく線の聲に耳を傾け、ずっと糸を繰る、人と線の間が感情を生む。

　　9. 原來我們不僅相隔互換的身體更相隔著割裂的時空只有在黃昏時才能相遇但是命中註定的人即使忘記了你的名字在下一次擦肩而過的時候也一定會認出你

　　きゅう、く.もと私達だけの體も離れている離れ互換ひび割れた時空は夕暮れどき出會いが運命の人があなたの名前を忘れても次にすれ違う時もきっとあなたを認める

　　你的名字很美的句子精選

　　1. 黃昏不是白晝亦不是夜晚是我努力卻看不清你的臉。我已記不得你的名字，卻還記得喜歡你。

　　夕方は晝も夜も夜じゃないのに、君の顔は見えない。私はあなたの名前を覚えていない、あなたが好きです。

　　2. 早上醒來的時候，不知道為什麼自己在哭，時常會有這樣的情況，做過的夢總是回想不起，只是，有一種什麼在消失的喪失感，即使醒來後，也一直存在。

　　に.朝目覚めた時、なぜか泣いて、よくこのような場合、見た夢はいつも思い出せない、ただ、一つ消えた喪失感がなく、目覚めた後も、ずっと存在。

　　3. 有件事我能確信，假如我們相遇，肯定能一眼就認出彼此。

　　のことは私は信じて、私たちは出會って、きっと1つ目はすぐ互いに。

　　4. 昨天的昨天，只不過是序章的序章

　　きのう昨日の昨日、序章の序章にすぎない

　　5. “媽媽，什麼時候從醫院回來啊”妹妹天真的問道，而姐姐已經知道母親不會再回來。人註定要死。但要去接受這個事實不是一件容易的事。

　　「ママ、何時病院から帰ってきたんだ」という妹のあどけない、姉はもうお母さんが帰ってこないと知っていました。人は死ぬに決まっている。しかし、この事実を受け入れるには容易なことではありません。

　　6. “只能眼睜睜的……!”父親深深的嘆息。對於父親來說，如妻子這般所愛的物件從前不存在，以後也不會有。而漸漸在女兒身上出現的妻子的面影，既是祝福也是詛咒。

　　「目を見張っしかない……父は深いため息をついている。父にとって、妻としての愛の対象は昔は存在しない、後には。娘の身になって現れる妻の顔、祝福も呪いだ。

　　7. 終於找到你了，真不容易啊!你在的地方好遠啊!

　　やっとあなたを探し當てて、本當に容易ではありません!あなたはいるところはとても遠いです!

　　8. 為了避免醒來以後忘記

　　目覚めを避けるために

　　9. 繩就是時間流動的體現，扭曲，纏繞，還原，連線，這就是時間。

　　縄は時間の流れの體現、歪んで、絡まり、還元、接続、これは時間。

　　10. 說起來，我感覺一直在做一個奇怪的夢，好像是變成別人的夢。

　　は言うな、私はずっと1つの奇怪な夢をして、まるで人の夢になるみたいだと感じます。

　　11. “我一直在找你，你的名字是?”

　　「私はずっとあなたを探して、あなたの名前は?」

　　12. 洗臉的同時，對於水的溫度和氣味過去好像曾經驚訝過的曖昧意識下，緊緊的盯著鏡子。

　　洗顔のと同時に、水の溫度とにおいは過去かつて驚きの曖昧意識の下に、鏡をしっかり見つめていたという。

　　13. 我們是時間的旅行者，我早就認識了你

　　私たちは時間の旅行者で、私はとっくにあなたを認識しました

　　14. 那個，總覺得在哪裡見過你，我也一樣，你的名字是……，九歲的四葉，十七歲的三葉。

　　その、いつもどこで會ったかと思って、私も同じ、あなたの名前は……九歳の四葉、十七歳の三葉。

　　經典你的名字很美的句子

　　1. 走下沿著斜面鋪設的柏油路面和數級石階，山的陰影退居四方陽光直射而下。眼下是呈圓形的系守湖。風平浪靜的水面，毫不忌諱的反射著晨光噼噼的閃爍。深綠色的群山，青空白雲，還有身旁無意義的蹦跳著的背紅書包的雙馬尾小女孩，以及即使光腿也閃耀著活力的女高中生。

　　斜面に沿ってアスファルト路面と數段の石段、山の暗い影は四方の日光に引っ込むて直射日光によって降ります。今は円形にある「湖を。穏やかな水面、忌みの光に反射していた光の光を反射して。深い緑の山々、靑空と白い雲、そしてそばに無意味で跳ねるの背中に赤いかばんのツインテールの小さい女の子や、足も光も輝いていた女子高校生の活力。

　　2. 看樣子這個世界，依然試圖將我馴服。現在一切都如你所願了吧?我會優雅的掙扎一番，就這樣讓我們凝望著。

　　姿この世界、依然として私を馴服うとする。今はすべてあなたの望み通りですか?私は優雅にもがいて1番、このように私達は私達にじっとしています。

　　3. 再一小會就好，一小會就好，我們再緊緊依偎一會吧。

　　また小さい會は良い、1は良い、私たちは再び、私たちは、もう少し寄り添い。

　　4. 我們是時間的旅行者，我早就認識了你，在比我記住自己的名字更久以前，即使在沒有你的世界，也一定有某些意義，但是沒有你的世界，就像沒有暑假的八月，沒有你的世界，就像沒有笑容的聖誕老人，沒有你的世界

　　よんしよ.私たちは時間の旅行者で、私はとっくにあなたを知って、私よりもっと前に名前を覚えて、たとえあなたの世界がなくて、いくつかの意義もあるけど、あなたのいない世界は、夏休みがない八月、あなたの世界がなくて、まるでない笑顔のサンタクロースがないあなたの世界に

　　5. 我們是時間的旅行者哭著攀登時間的階梯，我不想再在時間的捉迷藏裡跟你走散，沒事，真的沒事的，我現在就過去找你

　　私たちは時間の旅行者は泣きながら時間の階段を泣いて、私は更に時間の捕えをしたくない、大丈夫、本當に大丈夫、私は今今あなたを探しています

　　6. 我們是時間的旅行者，哭著攀登時間的階梯，我不想再在時間的捉迷藏裡跟你走撒，你嚎啕大哭，我多想拭去你的淚水，但是你卻拒絕了，看著你的落的淚水我明白了，你會笑著哭，哭著笑，是因為我的心超越了我自己啊。

　　ろく.私たちは時間の旅行者で、泣いている時間の階段を登る、もう時間のかくれんぼをあなたにあなたと歩いて、號泣、私が多くあなたの涙を拭いて、しかしあなたは斷ったあなたを見て、落ちた涙は私に分かって、あなたは笑って泣いて泣いて笑って、私の心を越えた自分だ。

　　7. 沒關係，我記得，你是三葉，三葉三葉三葉!你是三葉!你是三葉!你是······

　　関係がない、私は覚えていて、私は覚えていて、あなたは三つ葉、クローバーのクローバーです!