七竅生煙相似詞/近義詞
注音 ㄑ一 ㄑ一ㄠˋ ㄕㄥ 一ㄢ
拼音 qī qiào shēng yān
七竅生煙相似詞
基本釋義
⒈ 耳、鼻、口、目好像都要冒出煙來。形容氣憤到了極點。
例陳梧聽得飛虎殺了兄弟，急得三尸神暴躁，七竅內生煙。——明·許仲琳《封神演義》
英in state of great fury;
怒形於色： 滿臉怒氣、極不愉快的神色很明顯。例說至此，宋參謀怒形於色，目光如炬！問“賀司令對過激黨有無除滅方法？”答：“有！殺！”——老舍《趙子曰》英betray one’s anger; look angry;
憤然作色： 憤然：忿怒的樣子。因忿怒而變了臉色，發怒。
七竅冒火： 同“七竅生煙”。
暴跳如雷： 大跳猛吼。形容十分生氣或十分著急的樣子。例氣得暴跳如雷，拍著桌子大罵賤婢。——清·俞萬春《蕩寇志》他哥知道了，氣得暴跳如雷，叫了他去罵。——清·吳沃堯《二十年目睹之怪現狀》英stamp with fury; as mad as a wet hen; fly into a passion (rage,tantrum);