不聞不問相似詞/近義詞

注音 ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ

拼音 bù wén bù wèn

不聞不問相似詞

▸ 置之不理 ▸ 漠不關心 ▸ 不問不聞 ▸ 裝聾作啞 ▸ 充耳不聞 ▸ 閉目塞聽 ▸ 蔽聰塞明 ▸ 置若罔聞

基本釋義

⒈  置身事外，不想聞其事亦不問其事。

例最好的態度是不聞不問，不予理睬。

英pass over in silence; be indifferent; shut one's eyes to;

置之不理：  擱之一旁，不加理睬。

漠不關心：  不放在心上，粗枝大葉。例自然界對個別的生命是如此漠不關心，我們又何必嬌慣自己？英careless;

不問不聞：  不問也不聽。形容因某種原因對周圍事物很淡漠。

裝聾作啞：  故意裝成什麼都不知道。英pretend to be deaf and dumb;

充耳不聞：  塞住耳朵不聽。形容拒不聽取別人意見。英turn a deaf ear to;

閉目塞聽：  閉上眼睛，堵住耳朵，不看不聽。形容對外界事物一無所知。英be out of touch with reality; shut one's eyes and stop(stuff) one's ears;

蔽聰塞明：  堵塞耳朵，矇住眼睛。對外界事物不聞不問。例二是對於現實要‘蔽聰塞明’，麻木冷靜，不受感觸。——魯迅《且介亭雜文·病後雜談》英not perceptive;

置若罔聞：  放在一邊，好像沒有聽見似的。指不去過問或不予關心。