凶多吉少相似詞/近義詞

注音 ㄒㄩㄥ ㄉㄨㄛ ㄐ一ˊ ㄕㄠˇ

拼音 xiōng duō jí shǎo

凶多吉少相似詞

▸ 九死一生 ▸ 不容樂觀 ▸ 不堪設想 ▸ 不祥之兆

基本釋義

⒈  不吉利的多，吉利的少。

例那寶玉聽見賈政吩咐他不動，早知凶多吉少。——《紅樓夢》

英bode ill rather than well; be fraught with grim possibilities; invite disasters rather than blessings;

九死一生：  死的可能性遠大於活的可能性，但終於脫險。比喻多歷艱險而大難不死。例你哥哥劍洞槍林快廝殺，九死一生，不當個耍。——《元曲》英a narrow escape;

不容樂觀：

不堪設想：  不能想象，多指事情發展到極壞的地步。英be deadful to contemplate; be most disastrous; a inconceivable;

不祥之兆：  不吉利的預兆。例小弟初會時，以玉簪贈我，投下跌成兩段，原是不祥之兆。——清·袁于令《西樓記·邸聚》英bad (evil,ill) omen;