削足適履相似詞/近義詞

注音 ㄒㄩㄝ ㄗㄨˊ ㄕˋ ㄌㄩˇ

拼音 xuē zú shì lǚ

削足適履相似詞

▸ 生搬硬套 ▸ 刖趾適屨 ▸ 因噎廢食 ▸ 殺頭便冠 ▸ 懸駝就石 ▸ 因小失大

基本釋義

⒈  為了將大腳塞進小鞋而把腳削小。喻指不根據實際情況而盲目套用。

例譬猶削足而適履，殺頭而便冠。——《淮南子·說林訓》

英cut the feet to fit the shoes; act in a procrustean manner;

生搬硬套：  比喻不顧實際情況，硬搬別人的經驗。例教條主義者不從實際情況出發決定方針政策，只是生搬硬套現成的公式來處理問題。英copy mechanically in disregard of specific conditions;

刖趾適屨：  同“削足適履”。⒉  比喻不顧實際，勉強遷就，生搬硬套。

因噎廢食：  因吃飯噎住而索性不吃，引申為怕出麻煩而不敢去做。例若是後人 問來由，一律的奉以為法，豈不是因噎廢食了麼？——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》英cut off one's nose to spite one's face; stop eating for fear of choking;

殺頭便冠：

懸駝就石：  比喻用力多，得益少。

因小失大：  由於小事疏忽而誤了大事。⒉  指因圖小利而造成大的損失。