單刀直入相似詞/近義詞

注音 ㄉㄢ ㄉㄠ ㄓˊ ㄖㄨˋ

拼音 dān dāo zhí rù

單刀直入相似詞

▸ 對症下藥 ▸ 平鋪直敘 ▸ 心直口快 ▸ 直言不諱 ▸ 一語道破 ▸ 開門見山 ▸ 刀刀見血 ▸ 一語破的 ▸ 直截了當 ▸ 一針見血

基本釋義

⒈  原意是勇猛前進，現在則比喻說話直截了當，鋒芒甚銳。

例若是作家戰將，便請單刀直入。——宋·釋原道《景德傳燈錄》

英speak out without beating about the bush; come straight to the point;

對症下藥：  原指醫生針對病情處方用藥，現在常用來比喻針對具體情況決定採取措施或處理辦法。例你要老實把原因告訴我，我才能對症下藥。英suit the medicine to the illness; (fig) suit the remedy to the case; prescribe the right remedy for an illness;

平鋪直敘：  指說話寫文章不加修飾，只是把意思敘述出來。例不用美麗的字眼，不用巧妙的做法，平鋪直敘，說了下去。——魯迅《南腔北調集》英sprawling forth;⒉  表達、論述或觀點平庸乏味；使用陳言套語。例詩人不僅可以平鋪直敘，也可以誇大其辭。英trite;

心直口快：  性情直爽，有話就說。例薛蟠本是個心直口快的人，見不得這樣藏頭露尾的事。——《紅樓夢》英frank and outspoken; carry one's heart upon one's sleeves; say what one thinks without much deliberation;

直言不諱：  無保留地、坦率地談出事實、意見或感情。例一位坦率評論家的直言不諱的評論。英frank;

一語道破：  一句話說穿。

開門見山：  比喻說話、寫文章直截了當，一開始就涉及主題。例一種不拘形式、開門見山的外交。英come straight to the point; shirt-sleeved;

刀刀見血：  比喻說話厲害。例口尖舌利，刀刀見血，把人們的火都拱起來了。——古立高《隆冬》英speak sharply;

一語破的：  一句話就說中要害，點破實質。英hit the mark with a single comment;

直截了當：  形容做事、說話不繞彎子。例紫芝妹妹嘴雖利害，好在心口如一，直截了當，倒是一個極爽快的。——《鏡花緣》英straightforward;

一針見血：  比喻說話、做文章直截、簡短而切中要害。英hit sb.on the raw; penetratingly;