在劫難逃相似詞/近義詞

注音ㄗㄞˋ ㄐ一ㄝˊ ㄋㄢˊ ㄊㄠˊ

拼音 zài jié nán táo

在劫難逃相似詞

基本釋義

⒈ 命定的災禍是無法逃脫的(迷信)

英there is no escape;

劫數難逃：佛家用語，命中註定的災禍。命中註定的災禍難以逃脫。

在所難免：表示很不容易避免。例回到久別的故鄉，親友間的應酬總是在所難免的。英unavoidable; can hardly be avoided;

危在旦夕：危難很快就要降臨。指危險之至。例天下危在旦夕，陛下尚自與閹臣共飲耶？——《三國演義》英be in deadly danger; on the verge of death (destruction);

九死一生：死的可能性遠大於活的可能性，但終於脫險。比喻多歷艱險而大難不死。例你哥哥劍洞槍林快廝殺，九死一生，不當個耍。——《元曲》英a narrow escape;

坐以待斃：靜坐等著送死。比喻遭到危難而不採取積極的措施。英sit still waiting for death; await one’s doom; resign oneself to death;