徒勞往返相似詞/近義詞
注音 ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄨㄤˇ ㄈㄢˇ
拼音 tú láo wǎng fǎn
徒勞往返相似詞
基本釋義
⒈ 徒勞：白花力氣。來回白跑。
竹籃打水： 比喻費了力沒有效果。例唐二古怪和唐春早父子倆，年年竹籃打水，兩手空空。——劉紹棠《蛾眉》英draw water with a bamboo basket; all in vain;⒉ 又作“竹籃打水一場空”
徒勞無功： 徒勞的嘗試或無用的姿態。例他們的種種失敗，徒勞無功，簡直像花兒和昆蟲適合於共生一樣驚人。英futility; make a futile effort; flog a dead horse; mount on a dead horse; shoe a goose; work to no avail;⒉ 徒勞無成效的努力；常指空跑一趟而未遇見想要找的人。英water haul;