打家劫舍相似詞/近義詞

注音 ㄉㄚˇ ㄐ一ㄚ ㄐ一ㄝˊ ㄕㄜˋ

拼音 dǎ jiā jié shè

打家劫舍相似詞

▸ 謀財害命 ▸ 趁火打劫 ▸ 明火執杖 ▸ 為非作歹 ▸ 綠林好漢 ▸ 明火執仗 ▸ 打家截舍 ▸ 殺人越貨

基本釋義

⒈  成夥到人家裡搶劫。劫，搶劫。

例打家劫舍的強盜。

英loot; to raid homes and plunder houses;

謀財害命：  圖謀財物而殺害人命。例無異於謀財害命。英kill for money; have designs against (on) sb.; murder sb.for his money;

趁火打劫：  利用失火的混亂時機行劫，比喻趁人之危，從中取利。英try to profit from another’s misfortune; rob the owner while his house is on fire;

明火執杖：  同“明火執仗”。

為非作歹：  做違法的事，做令人痛恨的事。例你待為非作歹，瞞心昧己，終久是不牢堅。我說的是好話，不過叫你心裡留神，並沒叫你去為非作歹。——《紅樓夢》到了二十歲，便不念書了，跟在畢植本身邊，趁空便跑了出去為非作歹。——清·南亭亭長《中國現代記》英do evil things; perpetrate outrages; commit crimes;⒉  亦作“生非作歹”

綠林好漢：  同“緑林豪客”。

明火執仗：  膽敢於夜間公然持火照明，攜帶器仗，入室搶劫。形容明目張膽地為非作歹，毫無顧忌。英armed robbery committed openly; armed attack with torches; carry torches and weapons in a robbery;

打家截舍：  見“打家劫舍”。

殺人越貨：  殺害人命，搶奪財物。例一夥殺人越貨的強盜。英kill a person and seize his goods; commit murder and robbery; loot and kill;