文過飾非相似詞/近義詞

注音 ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ ㄈㄟ

拼音 wén guò shì fēi

文過飾非相似詞

▸ 飾非掩過 ▸ 懶貓忌醫 ▸ 怙惡不悛 ▸ 死不悔改 ▸ 掩罪藏惡 ▸ 文過遂非 ▸ 塗脂抹粉 ▸ 諱疾忌醫

基本釋義

⒈  明知有過錯而故意隱瞞掩飾。

英cover up one's errors by excuses; conceal faults and glass over wrongs;

飾非掩過：  同“飾非文過”。

懶貓忌醫：

怙惡不悛：  堅持作惡，不肯改悔。語本《左傳·隱公六年》：“長惡不悛，從自及也。”

死不悔改：  到死也不追悔、改正。形容非常頑固。

掩罪藏惡：

文過遂非：  掩飾過失，順隨錯誤。

塗脂抹粉：  原指女子打扮。後比喻對醜惡的東西掩飾和美化。英apply powder and paint; prettify; whitewash; trick out; trick up;

諱疾忌醫：  諱忌：隱瞞過失。指自己有過失，卻不喜歡接受別人的規勸。例今人有過，不喜人規，如諱疾而忌醫，寧滅其身而無悟也。——宋·周敦頤《周子通書》英hide one's sickness for fear of treatment; conceal one's fault for fear of criticism;