物以類聚相似詞/近義詞

注音 ㄨˋ 一ˇ ㄌㄟˋ ㄐㄨˋ

拼音 wù yǐ lèi jù

物以類聚相似詞

▸ 人以群分 ▸ 臭味相投 ▸ 同流合汙 ▸ 一路貨色

基本釋義

⒈  性質接近的事物，往往集聚一處。

例物以類聚，人以群分。

英things of one kind come together; like draws to like the world over; birds of a feather flock together;

人以群分：  人按照其品行、愛好而形成團體，因而能互相區別。指好人總跟好人結成朋友，壞人總跟壞人聚在一起。

臭味相投：  例有壞思想，壞作風的人在志趣、習慣等各方面都相同，彼此合得來。他們為什麼這麼親密，臭味相投嘛！英meeting of dirty minds;

同流合汙：  同於俗流，合於汙亂。引伸比喻同化於邪惡或與惡人共同作惡。例痛心於政治清明之無望，不忍為同流合汙之苟安。——蔡元培《為羅文幹遭非法逮捕辭職》英associate with an evil person; wallow in the mire with sb.;

一路貨色：  猶言一路貨。