痛哭流涕相似詞/近義詞

注音 ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ ㄌ一ㄡˊ ㄊ一ˋ

拼音 tòng kū liú tì

痛哭流涕相似詞

▸ 呼天搶地 ▸ 聲淚俱下 ▸ 泣不成聲 ▸ 涕泗滂沱 ▸ 痛不欲生

基本釋義

⒈  盡情大哭，感傷悲憤至極。

英cry one's eyes out; cry one's heart out;

呼天搶地：  大聲呼天，以頭撞地。形容極為悲痛。例嚇得府尹夫妻，魂魄飛散，呼天搶地的號哭！——《醒世恆言·吳衙內鄰舟赴約》英lament to heaven and knock one's head on earth utter cries of anguish;

聲淚俱下：  流著眼淚訴說，形容極為悲傷。例慷慨陳詞，聲淚俱下。英sheding tears while speaking; talk in a tearful voice;

泣不成聲：  哭得噎住了，出不來聲音。形容十分悲傷。例及食不下咽，泣不成聲。——清·黃鈞宰《金壺七墨》英choke with sob;

涕泗滂沱：  滂沱：雨下得很大的樣子。流眼淚鼻涕像下大雨一樣。形容哭得很傷心。英let loose a banquet of brine;

痛不欲生：  悲傷哀痛之極，不欲再生。英grieve to the extent of wishing to die;