矯揉造作相似詞/近義詞

注音 ㄐ一ㄠˇ ㄖㄡˊ ㄗㄠˋ ㄗㄨㄛˋ

拼音 jiǎo róu zào zuò

矯揉造作相似詞

▸ 無病呻吟 ▸ 造作矯揉 ▸ 虛張聲勢 ▸ 煞有介事 ▸ 裝聾作啞 ▸ 裝腔作勢 ▸ 裝模作樣

基本釋義

⒈  過分做作，極不自然。

例現代的舞蹈塞滿異國情調的矯揉造作。

英affected; artificial;

無病呻吟：  比喻沒有憂傷而發出慨嘆，也比喻詩文矯揉造作，缺乏真情實感。例雖然有人數我為“無病呻吟”，但我以為自家有病自家知。英adopt a sentimental pose; make a fuss about an imaginary illness;

造作矯揉：  猶言矯揉造作。

虛張聲勢：  假作威勢，用虛聲嚇人。例今聞討伐元濟，人情必有救助之意，然皆闇弱，自保無暇，虛張聲勢，則必有之。——唐·韓愈《論淮西事宜狀》英make a false show of strength;

煞有介事：  指裝模作樣，像真有那麼回事一樣。也說像煞有介事。例她看著他那煞有介事的樣子，先嚇了一跳。——李準《王結實》英make a great show of being in earnest;  指裝模作樣，像真有那麼回事一樣。也說像煞有介事。例她看著他那煞有介事的樣子，先嚇了一跳。——李準《王結實》英make a great show of being in earnest;

裝聾作啞：  故意裝成什麼都不知道。英pretend to be deaf and dumb;

裝腔作勢：  比喻故意做假的虛偽情態。英be affected or pretentious; strike a pose;

裝模作樣：  故意做出種種恣態。例從來都不真誠，總是裝模作樣。英be affected; put on an act; attitudinize;