誠惶誠恐相似詞/近義詞

注音 ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥˇ

拼音 chéng huáng chéng kǒng

誠惶誠恐相似詞

▸ 坐臥不寧 ▸ 惶恐不安 ▸ 膽戰心驚 ▸ 驚惶失措 ▸ 坐臥不安 ▸ 登高履危 ▸ 觸目驚心 ▸ 擔驚受怕 ▸ 誠惶誠懼

基本釋義

⒈  原是封建社會中臣子向皇帝上奏章時所用的套語，現在常用來形容小心謹慎，惶恐不安的樣子。

英with reverence and awe; in fear and trepidatioh;

坐臥不寧：  坐著躺著都不安寧。形容因憂愁恐懼而不安的樣子。例各事冗雜，亦難盡述，因此忙的鳳姐茶飯無心，坐臥不寧。——《紅樓夢》英be unable to sit down or sleep at ease; feel restless; be on tenterhooks;⒉  也作“坐臥不安”例一連數日，神思恍惚，坐臥不安。——《古今小說》

惶恐不安：  形容驚慌害怕，心神不寧。英jittery; be confusecd and uneasy;

膽戰心驚：  戰：通“顫”，發抖。形容害怕之極。例三藏見說又膽戰心驚，不敢舉步。——《西遊記》英horribly frightened; be panic-stricken; have one's heart in one's boot;⒉  亦作“膽顫心驚”

驚惶失措：  因驚慌而舉止失常，不知所措。

坐臥不安：  坐著躺著都不安寧。常形容心緒煩亂。

登高履危：  喻誠惶誠恐。

觸目驚心：  為所見的情況而震驚。形容問題之嚴重。英ghostly sight;

擔驚受怕：  形容提心吊膽，十分害怕的狀態。例休聽那算命的胡說，撇下海闊一個家業。擔驚受怕，去虎穴龍潭裡做買賣。——《水滸傳》英feel alarmed; be in a state of axiety;

誠惶誠懼：  誠：確實；惶：害怕；懼：畏懼。惶恐不安。指非常小心謹慎以至於惶恐不安。