買櫝還珠相似詞/近義詞

注音 ㄇㄞˇ ㄉㄨˊ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨ

拼音 mǎi dú huán zhū

買櫝還珠相似詞

▸ 捨本逐末 ▸ 本末倒置 ▸ 反裘負薪

基本釋義

⒈  買珠只取包裝的盒子而退還珠子。比喻沒有眼光，取捨失當。

英show lack of judgement as one who buys the glittering casket and return the pearls to the seller;

捨本逐末：  指做事捨棄根本的部分，卻過多地追求細枝末節，形容輕重倒置。也說“捨本求末”例如果作者本沒有什麼新穎獨創之見，卻勉強去雕砌一些警句、格言之類來等著讀者喝采，那是捨本逐末的作法。——《義論、考據和辭章》英attend to trifles to the neglect of essentials; be penny wise and pound foolish;

本末倒置：

反裘負薪：  見“反裘負芻”。