簡牘檔案
[拼音]：chuangzao
[英文]：Tvorba
1925年捷克文藝批評家沙爾達創辦的文藝、政治綜合性週報。1928年捷克斯洛伐克當局查禁共產黨的出版物，沙爾達出於對捷共的同情，對當局表示抗議，將《創造》讓給尤·伏契克接辦，從此成了捷克共產黨的重要刊物之一。同年11月4日新版創刊，由伏契克任主編。1938年被官方封閉。1945年在諾伊曼領導下復刊，後時停時辦。1963年同 《文化報》合併， 改名為《文化創造》，但不久又停刊。1969年5月，捷共中央決定恢復出版伏契克曾任主編的《創造》週報，是全國最主要的報紙之一。