鴛鴦蝴蝶派

[拼音]:Gaomianyu

[英文]:Khmer language

屬南亞語系孟- 高棉語族。分佈於柬埔寨和越南南部與柬埔寨接壤的地區。使用人口約 700萬,其中越南南部的高棉族約60萬。高棉語的語音較為複雜,共有33個子音、27個母音符號和12個獨立母音。子音分高、低兩大類。母音隨高、低子音的不同在讀音上又有高、低之分,形成兩套母音,有長短、輕重之分,書寫時可放在子音的上、下、左、右。子音可單獨構成音節。複合子音用上下重迭的形式來表示。詞重音落在短母音上。無聲調變化。大部分詞沒有詞形變化,小部分詞的詞性可按規律進行變化(動→名,形→名,動→使動);此外,還有幾個特殊名詞可起字首作用,置於動詞或形容詞之前,使之變成名詞。來自巴利語和梵語的藉詞通常由詞根與字首或字尾構成。高棉語屬分析型語言,語法意義主要由詞序與功能詞表示。詞序一般是主語—謂語—賓語;定語、狀語放在所修飾的名語、動詞或形容詞之後,狀語結構可放在句首或句尾。來自巴利語和梵語的藉詞仍保留其性和數的特徵。高棉語在近2000年中起了很大的變化。在吳哥王朝(802~ 1432)以前和吳哥王朝前半期,梵語詞隨著婆羅門教和大乘佛教的傳入而融匯進入高棉語中。在吳哥王朝的後半期,巴利語詞隨小乘佛教取代大乘佛教而被吸收進來。19世紀中葉,由於法國殖民主義的侵入,又有一定數量的法語詞被吸收進高棉語,其中科技詞較多。

高棉語的文字最初來源於印度南部,公元1世紀柬埔寨建國後,在印度古代婆羅米字母的變體帕拉瓦字母的基礎上改造而成。