國學大師季羨林的異國戀情

國學大師季羨林的異國戀情

  2008年2月17日,一代國學大師、北京大學教授季羨林先生被評為“感動中國十大人物”。他一生中的許多故事都感人至深,尤其令人扼腕的是他和一位德國姑娘的一段愛情經歷,雖然他一直深埋心底,卻給他帶來綿延一生的懷想與快樂。

  當季先生最終在《留德十年》一書中,首次披露了這段異國之戀時,一個“有情人未成眷屬”的經典愛情故事,讓中、德兩國讀者無不唏噓感慨——

  “我要你陪我走遍哥廷根的每個角落”

  鑲嵌在灰色牆壁裡的深灰色掛鐘,指向了深夜兩點。這個夜晚,彷彿和多年來無數個深夜都沒有任何不同。他懶地窩在沙發裡,面容消瘦而疲憊。而穿著玫瑰紅的棉布長裙,金黃的長髮隨意挽在腦後的她,端坐在矮矮的長凳上,修長的腰肢使勁地挺直著。長達2萬字的論文,只剩下最後一頁了,她的眼神因此變得澄澈而歡快,時而俏皮地投向身旁的他,忍俊不禁地聽他讀出那些被塗改得快看不清字母的詞兒,時而又眉毛微蹙盯著稿紙在打字機上明快地敲打……

  時隔多年之後,季羨林的腦海裡還會經常浮現出這樣的畫面。

  她叫伊姆加德,當時23歲,是季羨林留學德國時,校友田德望房東邁耶家的大女兒。1935年,風華正茂的季羨林來到哥廷根大學留學時,租住的房子就和邁耶家在同一條街上。

  幾個月後的一天中午,季羨林受田德望之邀第一次去了邁耶家。就在晚餐桌上,季羨林第一次看見了伊姆加德,她是個身材高挑,面容白皙可人的美麗姑娘,俏皮中透出點羞怯。

  從那以後,季羨林每隔兩個星期去一次邁耶家,每一次都是伊姆加德為他開門。但是整整兩年多時間,他們之間除了簡單問好寒暄外,再無更多的交流。

  1937年,季羨林開始寫博士論文,而論文在交給教授之前必須列印成稿。這可難住了季羨林,因為他買不起打字機,更不會打字。

  一天傍晚,當季羨林正在書房裡修改論文時,門外響起了敲門聲。伊姆加德小姐第一次造訪他,這讓季羨林感到侷促不安,趕緊慌忙地收凌亂的書桌。“羨林·季先生,我父親的工廠剛好淘汰了一部印表機!而我正好想練習打字。”季羨林高興得跳了起來,他一邊整理著論文稿一邊問伊姆加德:“你不會要很高的報酬吧?我可是個窮學生。”

  “當然!”伊姆加德一邊幫著整理書稿一邊說。季羨林尷尬地回應道:“那麼,我應該付你多少錢呢?”伊姆加德看見季羨林不知所措的樣子,不禁“咯咯”地笑了,她用生硬的漢語說:“我要的報酬,是讓你陪我走遍哥廷根的每個角落。”季羨林聽了不禁鬆了口氣。

  也就是從那天起,每天晚上7點半後,季羨林都會抱著一堆書稿前往邁耶家。論文稿幾經修改後雜亂無章,而且內容複雜枯燥的梵文,對伊姆加德來說簡直就如天書。但是她總是掛著溫暖而恬靜的微笑來列印這些“天書”。當季羨林感到煩時她還安慰他:“你必須把你的作品當成心愛的孩子,請微笑而誠懇地對待它吧!”

  “70歲時,你還會帶我來這喝咖啡嗎?”

  有一天傍晚,伊姆加德突然出現在季羨林面前,她穿著白色的羊毛套裙,頭戴一頂鮮紅的毛絨帽,站在厚厚積雪的街上,就如皚皚白雪裡鑽出來的小雪花一般美麗純潔。“羨林·季先生,今天是我的生日,我母親邀請你共進晚餐。”她說完就轉身離開了。季羨林在房間呆坐了許久,不知道要給伊姆加德送什麼生日禮物。事實上,他根本買不起一件像樣的禮物。

  天色漸漸暗了,季羨林只好空手赴宴。伊姆加德旁邊的座位空著,季羨林猶豫片刻後在她旁邊坐下來。“生日快樂!”他用並不流利的德語送上自己的祝福。離開時,邁耶太太讓伊姆加德送季羨林。她一直將季羨林送到了街道的拐角處。他們都感覺到,彼此心中都有些話想說出來,但是他們誰也沒有先說出口。

  細心的邁耶太太看出了兩個年輕人的心意,而她也打心眼裡喜歡上了這個英俊儒雅的中國小夥子,因此,如果隔幾日季羨林沒有來家裡列印論文,邁耶太太總能找到理由請他來做客。

  每當伊姆加德幫忙列印完一篇論文,季羨林就會兌現承諾,帶著她去哥廷根的某個地方逛。在溫暖的午後,他們前往市政廳廣場,在抱鵝女郎銅像下看鴿子紛飛;在雨後初晴的黃昏,他們在佈滿落葉的小徑上散步;有時他們還會去電影院看上一場浪漫的午夜電影……

  在接下來的4年時間,季羨林在伊姆加德的幫助下完成了數百萬字的論文,他們的腳步也走遍了哥廷根的大街小巷。伊姆加德把最美好的青春光陰給了這個博學睿智的男子,而她纖細的手指,也一一撫摸過他那些後來讓中國和世界都為之驚歎的文字。

  有一天傍晚,兩人相約去城東的一間森林咖啡屋,主人是一對70歲的夫妻。伊姆加德突然問季羨林:“當我們70歲時,你還會帶我來這裡喝咖啡嗎?”季羨林低頭不語。

  此時的季羨林心裡充滿矛盾與痛苦。他想:自己隨時要離開這裡回到中國。如果他不管不顧地留在哥廷根,當然可以和伊姆加德攜手一生,也會幸福安樂。但是,成全異國之戀就意味著“拋棄”祖國和家鄉的親人。季羨林當初留學的初衷,就是等學有所成之後,回到中國去報效國家的。無數次痛苦的思量和忖度之後,季羨林做出了最後的選擇——負伊姆加德,學成之後回到中國去。

  就讓時間的流逝慢慢沖淡一切吧,畢竟伊姆加德如此年輕美好,終歸有比自己更好的男人來呵護她的一生……

最近訪問