明天會更好吉他譜

　　《明天會更好》是臺灣近代流行歌曲史上最成功的公益單曲。《明天會更好》集合臺灣地區樂壇眾多巨星合唱的空前創舉，加上朗朗上口的旋律，使這首歌大受歡迎，下面是明天會更好這首歌的吉他譜。

　　

　　明天會更好歌詞

　　國語版***原唱***

　　輕輕敲醒沉睡的心靈　慢慢張開你的眼睛

　　看看忙碌的世界

　　是否依然孤獨的轉個不停

　　春風不解風情

　　吹動少年的心

　　讓昨日臉上的淚痕

　　隨記憶風乾了

　　抬頭尋找天空的翅膀

　　候鳥出現它的影跡

　　帶來遠處的饑荒

　　無情的戰火依然存在的訊息

　　玉山白雪飄零

　　燃燒少年的心

　　使真情溶化成音符

　　傾訴遙遠的祝福

　　唱出你的熱情

　　伸出你的雙手

　　讓我擁抱著你的夢

　　讓我擁有你真心的面孔

　　讓我們的笑容

　　充滿著青春的驕傲

　　為明天獻出虔誠的祈禱

　　誰能不顧自己的家園

　　拋開記憶中的童年

　　誰能忍心看那昨日的憂愁

　　帶走我們的笑容

　　青春不解紅塵

　　胭脂沾染了灰

　　讓久違不見的淚水

　　滋潤了你的面容

　　唱出你的熱情

　　伸出你的雙手

　　讓我擁抱著你的夢

　　讓我擁有你真心的面孔

　　讓我們的笑容

　　充滿著青春的驕傲

　　為明天獻出虔誠的祈禱

　　輕輕敲醒沉睡的心靈

　　慢慢張開你的眼睛

　　看看忙碌的世界

　　是否依然孤獨的轉個不停

　　日出喚醒清晨

　　大地光彩重生

　　讓和風拂出的音響

　　譜成生命的樂章

　　唱出你的熱情

　　伸出你的雙手

　　讓我擁抱著你的夢

　　讓我擁有你真心的面孔

　　讓我們的笑容

　　充滿著青春的驕傲

　　讓我們期待著明天會更好

　　唱出你的熱情

　　伸出你的雙手

　　讓我擁抱著你的夢

　　讓我擁有你真心的面孔

　　讓我們的笑容

　　充滿著青春的驕傲

　　讓我們期待著明天會更好

　　英文版

　　Tomorrow will be better

　　《明天會更好》英文版

　　When you wake up in the morning

　　當你早晨醒來

　　When you haven't started to think

　　當你 還沒來得及思考時

　　There is a whole brand new day

　　有一個嶄新的一天

　　Open wide and waiting for you

　　張開雙臂在等待著你

　　I know in life's sorrow

　　我知道生活的不如意

　　you're on the verge of drowning

　　使你處於瀕死的邊緣

　　May your tears flee with yesterday

　　也許你昨天流下的淚水

　　blow away with the wind

　　已隨風兒逝去

　　When you wake up in the morning

　　當你早晨醒來

　　When you haven't started to think

　　當你還沒來得及 思考時

　　The world is out there calling

　　外面的世界正呼喚著你

　　open eyes to new beginning

　　睜開眼睛新的一天開始了

　　A newborn sun is shining

　　初升的太陽在閃耀

　　Chasing shadows from your mind

　　驅逐你內心的陰影

　　Everything will be alive

　　一切都是充滿生命力的

　　under the sunshine's smile

　　在陽光的笑臉下

　　Come out from your corner

　　從你的內心深處走出來

　　No doubt in join us

　　毫無疑問，加入我們

　　You can decide the future

　　你可以把握你的未來

　　Devote your youthful power to this world

　　為世界貢獻你年輕的力量

　　Come together hand in hand together

　　來吧，一起手拉手

　　I know you'll do

　　我知道你會這樣做的

　　We pray and believe

　　我們祈禱並相信

　　that tomorrow will be better.

　　明天會更好

　　No, I don't know what your name is

　　不，我不知道你的名字是什麼

　　But you're so familiar to me

　　但是對我來說，你很熟悉

　　Cause we belong to one family

　　因為我們屬於一個大家庭

　　You can hear my heart calling

　　你可以聽到我心靈的呼喚

　　Life can be music

　　生活就像是音樂

　　rainbows can be reached

　　彩虹也可以觸手可得

　　If you face yourself truly

　　如果你能真實地面對自己

　　keep striving for your dream

　　為了自己的夢不懈地努力

　　Come out from your corner

　　從你 的內心深處走出來

　　No doubt in join us

　　毫無疑問，加入我們

　　You can decide the future

　　你可以把握你的未來

　　Devote your youthful power to this world

　　為世界貢獻你年輕的力量

　　Come together hand in hand together

　　來吧，一起手拉手

　　I know you'll do

　　我知道你會這樣做的

　　We pray and believe

　　我們祈禱並相信

　　that tomorrow will be better.

　　明天會更好

　　When you wake up in the morning

　　當你早晨醒來

　　When you haven't started to think

　　當你還沒來得及思考時

　　There is a whole brand new day

　　忙碌的新的一天

　　Open wide and waiting for you

　　正張開雙臂等待著你

　　I know in life's sorrow

　　我知道生活的不如意

　　you're on the verge of drowning

　　使你處於絕望的邊緣

　　May your tears flee with yesterday

　　也許你昨天流下的淚水

　　Blow away with the wind

　　已隨風兒逝去

　　Come out from your corner

　　從你的內心深處走出來

　　No doubt in join us

　　毫無疑問，加入我們

　　You can decide the future

　　你可以把握你的未來

　　Devote your youthful power to this world

　　為世界貢獻你年輕的力量

　　Come together hand in hand together

　　來吧，一起手拉手

　　I know you'll do

　　我知道你會這樣

　　We pray and believe

　　我們祈禱並相信

　　that tomorrow will be better.

　　明天會更好

　　粵語版

　　粵語版歌詞由廣東粵劇編劇何篤忠創作，收錄於《媽媽再愛我一次***粵語版*** 中港臺經典兒童歌曲》中，1994年發行。粵語版歌詞大致上保持了原版歌詞的風格和主題內容。

　　演唱：南國少年合唱團

　　讓我輕輕敲醒你一下

　　讓你睜開一雙眼睛

　　且看世界忙碌碌但見地球

　　天天猛轉快點甦醒

　　春風吹動你的心

　　青春風華盛

　　少年人忘掉惡夢

　　全不該眼淚盈

　　為了找到天空的一雙翅

　　候鳥高飛終有影

　　遠望貧窮和饑荒戰火未停

　　槍聲已過聽悲聲

　　悲聲多難聽

　　槍聲使人驚

　　少年人忘掉惡夢

　　休撲滅心頭熱情

　　用活力去跳吧

　　用活力去唱吧

　　雙手擁抱少年夢

　　讓青春譜成為新的篇章

　　邁著大步去吧

　　邁步向絢麗明天走去

　　一顆似火的心

　　氣貫長虹

　　儘快拋開心中的悲痛

　　儘快解開臉上愁容

　　莫徘徊擔憂站在這路旁

　　且將教訓記心胸

　　春風吹動你的心

　　捧出真臉孔

　　少年人忘掉惡夢

　　舒笑臉煥新容

　　讓活力去跳吧

　　讓活力去唱吧

　　雙手擁護少年夢

　　讓青春譜成為新的篇章

　　邁著大步去吧

　　邁步向絢麗明天走去

　　一顆似火的心

　　增添威勇

　　為了輕輕敲醒你一下

　　讓你睜開一雙眼睛

　　且看世界忙碌碌但見地球

　　天天猛轉快點甦醒

　　東方旭日已高升

　　春天花兒繁盛

　　少年人忘掉惡夢

　　激發出心頭熱情

　　讓活力去跳吧

　　讓活力去唱吧

　　雙手擁抱少年夢

　　讓青春譜成為新的篇章

　　邁著大步去吧

　　邁步向絢麗明天走去

　　一顆似火的心氣貫長虹

　　勁歌金曲版

　　作詞：林振強

　　主唱：香港群星***梅豔芳/張學友/譚詠麟/彭健新/蘇芮/許冠傑/鄺美雲/張國榮/林子祥/陳慧嫻/夏邵聲/呂方/關菊英/蔡楓華***，在1985年勁歌金曲頒獎典禮中唱出。

　　梅豔芳：共創世界最美的音韻，勁歌金曲天天誕生。

　　張學友：美麗和平之聲敲響空氣，響起最美的聲音。

　　譚詠麟：歌曲出現創意，新的歌更新。

　　彭健新：吸引青春的心，同展新足印。

　　蘇 芮：願見處處佈滿生氣，願見新星多誕生。

　　許冠傑：藝術延長和伸展，歌聲多吸引，多高興見到新軍。 鄺美雲：一起相聚太興奮，得失不要緊。

　　張國榮：一起獻上更多姿彩，一起飛揚歌韻。

　　林子祥：合力全力創造，踏著愉快的路，一起歌唱創前路。

　　譚詠麟：明天鋒芒將必會更露。尋求無盡進步、互助互勉不斷改進，伸出手緊握祝福與鼓舞。

　　許冠傑：共創世界最美的音韻，勁歌金曲天天誕生。

　　陳慧嫻：美麗和平之聲敲響空氣，響起最美的聲音。

　　林子祥：歌曲出現創意，新的歌更新。

　　夏邵聲：吸引青春的心，同展新足印。

　　呂 方：願見處處佈滿生氣，願見新星多誕生。

　　關菊英：藝術延長和伸展，歌聲多吸引，多高興見到新軍。

　　蔡楓華：一起相聚太興奮，得失不要緊。

　　呂 方：一起獻上更多姿彩，一起飛揚歌韻。

　　梅豔芳：合力全力創造，踏著愉快的路，一起歌唱創前路。

　　許冠傑：明天鋒芒將必會更露。尋求無盡進步、互助互勉不斷改進，伸出手緊握祝福與鼓舞。

　　合唱：合力全力創造，踏著愉快的路，一起歌唱創前路。明天鋒芒將必會更露。尋求無盡進步、互助互勉不斷改進，伸出手緊握祝福與鼓舞。