英語對話短文帶翻譯

　　初中英語對話教學是整個初中英語教學中培養學生口頭交際能力的一個必不可少的組成部分,而培養學生的口頭交際能力是初中英語的主要目的之一。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　1

　　Lily：

　　What sport do you like best?

　　你最喜歡什麼運動?

　　Adam ：

　　I like football. And you?

　　我最喜歡踢足球。你呢?

　　Lily：

　　So do I. Let's go to play it some day.

　　我也是。那我們改天一塊去踢球吧。

　　Adam ：

　　Fine.

　　好啊。

　　2

　　Lily：

　　Hi, Adam. I heard that you've been recruited by the soccer team.

　　Adam，聽說你被校足球隊錄取了。

　　Adam ：

　　Yeah, how did you know?

　　是啊，你怎麼知道的?

　　Lily：

　　Come on, it's old news! So, what about it?

　　拜託，已經不是什麼新聞了。怎麼樣?

　　Adam ：

　　It's great. We play twice a week and get trained by a professional player.

　　太棒了，一週踢兩次球，還有專業訓練。

　　Lily：

　　Congratulations. I know you really enjoy playing soccer.

　　恭喜，我知道你是真的很喜歡踢球。

　　3

　　Laura：

　　What courses are you taking?

　　你現在都有什麼課程啊?

　　Adam：

　　Chinese, maths, English, chemistry, physics, biology and so on.

　　語文，數學，英語，化學，物理，生物，等等。

　　Laura：

　　What do you think about the teachers?

　　你覺得你們的老師如何?

　　Adam：

　　To be honest, I like most of them, except for my Chinese teacher. She is quite young, but her class is too boring!

　　說實話，大部分老師我都喜歡，除了語文老師。她很年輕，但是她的課特別枯燥!

　　Laura：

　　That's too bad. Do you have any foreign teachers?

　　這太糟糕了。你們有外教嗎?

　　Adam：

　　Yes, my oral English teacher is an American. He is from a small town in California.

　　有啊，我的英語口語老師就是個美國人。他來自加利福尼亞的一個小鎮。

　　Laura：

　　What is he like?

　　他人怎麼樣啊?

　　Adam：

　　He is great. He always tells us not to study for exams, and to pay more attention to communication rather than just memorizing.

　　他很好。他總是告訴我們不要為了考試而學，要注意多交流，而非一味的死記硬背。

　　Laura：

　　Are you able to follow him?

　　你能聽懂他說什麼嗎?

　　Adam：

　　Not everything, but nearly. He speaks very clearly.

　　不是全部，但差不多。他說得很清晰。

　　Laura：

　　Oh，that's good! He sounds like a good teacher.

　　哦，那很好啊!聽上去他是個很不錯的老師。

　　Adam：

　　Absolutely! If you come to our class, I am sure you will like him.

　　當然!如果你去我們的課堂，我相信你也會喜歡他的。