兩人英語對話短文帶翻譯閱讀

　　通過對話教學,學生可以進行聽、說、讀、寫各方面技能的訓練,可以說這是培養學生綜合技能的最有效的途徑。小編精心收集了兩人英語對話短文帶翻譯，供大家欣賞學習!

　　兩人英語對話短文帶翻譯篇1

　　擔心和吃驚

　　Steven is so worried about his job that he feels very tired, He feels ill，so he goes to see the doctor.

　　史蒂文太擔心工作，以至於感到非常的累。他覺得自己好像病了，於是去看醫生。

　　Steven: I'm very worried , doctor. I'm afraid that I'm very ill.

　　史蒂文：醫生，我很擔心，我覺得自己好像病得很嚴重。

　　Doctor: Why do you think so?

　　醫生：為什麼這麼認為呢?

　　Steven: Because I feel tired all the time, even when I wake up in the morning. I find it very difficult to do any work. I have no appetite.

　　史蒂文：因為我一直感覺很疲憊，即使是我早晨剛剛起床的時候。我感覺工作也很吃力，胃口也不好。

　　Doctor: How do you sleep?

　　醫生：你睡眠怎麼樣?

　　Steven: Very badly, doctor.

　　史蒂文：非常不好。

　　Doctor: Are you worried about anything?

　　醫生：你是不是總是擔心什麼事?

　　Steven: Well, yes, I am. I'm worried about my work. I've just taken a new job. I earn a lot of money but it's difficult work. I'm always afraid of making a mistake.

　　史蒂文：喔，是的，我很擔心我的工作。我剛找了個新工作，可以賺很多錢，但是工作太難了，我總是擔心會出錯。

　　Doctor: Well, there's nothing much wrong with you. You're under too much pressure.

　　醫生：喔，你沒什麼病，你只是工作壓力太大而已。

　　兩人英語對話短文帶翻譯篇2

　　Steven meets Tom in a pub, and Tom tells him that he is going to divorce his wife.

　　史蒂文在酒吧遇到湯姆，湯姆告訴他自己就要和妻子離婚了。

　　Steven: Hello, Tom. I'm really glad to meet you here.

　　史蒂文：你好，湯姆!真高興在這兒遇見你。

　　Tom: I'm glad too. Steven, I want to tell you that I'm going to divorce my wife.

　　湯姆：我也很高興。史蒂文，我想告訴你，我就要和妻子離婚了。

　　Steven: I'm so surprised, Tom. Why did you decide to end your marriage suddenly?

　　史蒂文：真讓我驚訝，湯姆。為什麼你們突然決定要離婚呢?

　　Tom: We don't get along well with each other and fight a lot.

　　湯姆：我們倆合不來，還經常吵架。

　　Steven: I didn't know that. I thought that you were happy together.

　　史蒂文：我不知道是這樣。我還以為你們在一起很幸福呢。

　　Tom: That isn't true. Actually, we have been separated for six months.

　　湯姆：並不是那樣。事實上，我們已經分居6個月了。

　　Steven: I can't believe it. But if you both determine to divorce, I hope you will have anamicable split.

　　史蒂文：真讓人難以相信。但是如果你們雙方都決心要離婚，我希望你們能夠好聚好散。

　　Tom: Thank you, Steven. I accept your advice.

　　湯姆：謝謝你，史蒂文，我會記住你的話的。

　　兩人英語對話短文帶翻譯篇3

　　婚外戀

　　Steven's friend Jim has an affair with his secretary. His wife has found it, and is going to divorcehim.

　　史蒂文的朋友吉姆同他的祕書有婚外情，被他妻子發現了，他妻子要同他離婚。

　　Jim: Steven, I need badly your help.

　　吉姆：史蒂文，我真的很需要你的幫助。

　　Steven: What's the matter?

　　史蒂文：發生什麼事了?

　　Jim: My wife has found that I have an affair with my secretary, and now she is going to divorceme.

　　吉姆：我妻子發現我跟祕書有婚外情，現在她要和我離婚。

　　Steven: How could you cheat on your wife? You have been married for ten years.

　　史蒂文：你怎麼對你的妻子不忠呢?你們已經結婚十年了。

　　Jim: Yes, I know I'm wrong. But I swear that the affair lasts only for two months. And I stilllove my wife. I couldn't live without her.

　　吉姆：是的，我知道我錯了。但是我發誓這段婚外情只持續了兩個月，而且我還很愛我的妻子。沒有她我活不下去。

　　Steven: I will try my best to persuade her to reconsider the divorce. But are you sure thatfrom now on you will be faithful to her forever?

　　史蒂文：我會盡力說服她重新考慮離婚的事。但你肯定從今以後會永遠忠於她嗎?

　　Jim: Yes, I swear.

　　吉姆：當然，我發誓。