關於當你老了英文詩歌賞析
詩歌本身包含的豐富社會生活內容和藝術內涵,詩歌語言的獨特的美與和諧都使它們具有無窮的魅力,所以凡學習英語文學的人都會情不自禁要對英語詩歌傾注特別的熱情和關注。小編精心收集了關於當你老了英文詩歌,供大家欣賞學習!
關於當你老了英文詩歌
《When You Are Old》
When you are old and gray and full of sleep
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true;
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face.
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how love fled
And paced upon the mountains overhead,
And hid his face amid a crowd of stars.
當你老了,白髮蒼蒼,睡意沉沉,
倦坐在爐邊,取下這本書來,
慢慢讀著,追夢當年的眼神
那柔美的神采與深幽的暈影。
多少人愛過你青春的片影,
愛過你的美貌,出於虛偽或真情,
唯獨一人愛你那朝聖者的靈魂,
愛你哀慼的臉上歲月的留痕。
在爐柵邊,你彎下了腰,
低語著,帶著淺淺的傷感,
愛情是怎樣逝去,又怎樣步上群山,
將面龐藏在了繁星之間。
- 關於當你老了英文詩歌賞析
- 傷透了心的微信傷感空間說說短語
- 獅子座的上一個星座是什麼
- 古代小說中經典的愛情語錄
- 廉政文化黑板報資料
- 弘揚孝道文化倡議書精選
- 法官個人述職報告這樣寫更好
- 澳洲留學費用一年大概需要多少
- 我和小貓小學四年級作文
- 影響債券價值的因素是什麼
- 人生有哲理經典的話
- 有關愛情語錄的說說短語
- 懷孕吃什麼水果比較好
- 寵物鱷魚能長多大_寵物鱷魚飼養方法
- 職場達人餐桌禮儀
- 高中生美國留學申請條件有哪些
- 北京過年適合帶小孩去哪玩推薦
- 土建勞務施工合同模板
- 魯班門前弄大斧歇後語的答案
- 有關友情的名言詩句
- 康熙字典五行屬金的字
- 康熙字典五行屬木的字
- 康熙字典五行屬水的字
- 康熙字典五行屬火的字
- 康熙字典五行屬土的字