墨梅古詩原文及翻譯賞析
《墨梅》是元代詩人畫家王冕的一首題詠自己所畫梅花的詩作。《墨梅》。這首詩不僅反映了他所畫的梅花的風格,也反映了作者的高尚情趣和淡泊名利的胸襟,鮮明地表明瞭他不向世俗獻媚的堅貞、純潔的操守。今天小編為你精心整理了《墨梅》原文及翻譯賞析,希望你喜歡。
《墨梅》古詩原文
元/王冕
我家洗硯池頭樹,朵朵花開淡墨痕。
不要人誇好顏色,只留清氣滿乾坤。
《墨梅》古詩註釋
1、墨梅:用墨筆勾勒出來的梅花。
2、吾***wú***:我,自己。
3、吾家:我家。因王羲之與王冕同姓,所以王冕便認為王姓自是一家。
4、洗硯池:寫字、畫畫後洗筆洗硯的池子。王羲之有“臨池學書,池水盡黑”的傳說。這裡化用這個典故。
5、池頭:池邊。頭 :邊上。
6、淡墨:水墨畫墨色分為四種,如,清墨、淡墨、濃墨、焦墨。這裡是說那朵朵盛開的梅花,是用淡淡的墨跡點化成的。
7、痕:痕跡。
8、清氣:梅花的清香之氣。
9、滿乾坤:瀰漫在天地間。滿:瀰漫。乾坤:天地間。
《墨梅》古詩翻譯
我家洗硯池邊有一棵梅樹,朵朵開放的梅花都顯出淡淡的墨痕。不需要別人誇它的顏色好看,只要梅花的清香之氣瀰漫在天地之間。
《墨梅》中心思想
這首詩表面上是讚美梅花的精神,實際上寫出了作者自己不向世俗獻媚的胸襟氣質和堅貞純潔的情操。抒發了作者對流俗的鄙視,也體現了作者堅貞自守的高尚情操。
《墨梅》古詩賞析
這是一首題畫詩。墨梅就是顏色豔麗的梅花。詩人讚美墨梅不求人誇,只願給人間留下清香的美德,實際上是借梅自喻,表達自己對人生的態度以及不向世俗獻媚的高尚情操。
開頭兩句“吾家洗硯池頭樹,朵朵花開淡墨痕”直接描寫墨梅。畫中小池邊的梅樹,花朵盛開,朵朵梅花都是用淡淡的墨水點染而成的。“洗硯池”,化用王羲之“臨池學書,池水盡黑”的典故。詩人與晉代書法家王羲之同姓,故說“我家”。
三、四兩句盛讚墨梅的高風亮節。它由淡墨畫成,外表雖然並不嬌豔,但具有神清骨秀、高潔端莊、幽獨超逸的內在氣質;它不想用鮮豔的色彩去吸引人,討好人,求得人們的誇獎,只願散發一股清香,讓它留在天地之間。這兩句正是詩人的自我寫照。王冕自幼家貧,白天放牛,晚上到佛寺長明燈下苦讀,終於學得滿腹經綸,而且能詩善畫,多才多藝。但他屢試不第,又不願巴結權貴,於是絕意功名利祿,歸隱浙東九里山,作畫易米為生。“不要人誇好顏色,只留清氣滿乾坤”兩句,表現了詩人鄙視流俗,獨善其身,不求功勳的品格。
這首詩題為“墨梅”,意在述志。詩人將畫格、詩格、人格有機地融為一體。字面上在讚譽梅花,實際上是讚賞自己的立身之德。
在這首詩中,一“淡”一“滿”盡顯個性,一方面,墨梅的丰姿與詩人傲岸的形象躍然紙上;另一方面令人覺得翰墨之香與梅花的清香彷彿撲面而來。從而使“詩格”、“畫格”、人格巧妙地融合在一起。 這首詩開頭兩句描繪了畫面上梅花生長環境的清幽,突出梅花的高雅;結尾兩句運用擬人手法,寫出梅花的不甘流俗的精神。
《墨梅》作者簡介
王冕***公元1287-1359年***,元代詩人、文學家、書法家、畫家。字元章,號煮石山農,紹興諸暨人。出身農家,幼年喪父,學識深邃,能詩,青團墨梅。畫梅以胭脂作梅花骨體,或花密枝繁,別具風格,亦善寫竹石。兼能刻印。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。所作詩文常流露出對黑暗政治的不滿。元末隱居九里山賣畫為生,所畫梅花枝繁花密充滿生意。
- 墨梅古詩原文及翻譯賞析
- 經典網路流行語錄大全
- 吃元宵有什麼注意事項
- 布藝小木馬製作教程
- 大學演講感人父母文章
- 夏季防暑的注意事項
- 林業工作心得感想範文3篇
- 註冊一個勞務公司要多少錢***2***
- 最新十字繡圖案大全客廳圖
- 如何預防寶寶花粉過敏
- 一個帶蛋殼的小雞旁邊有兩隻雞打一成語的答案
- 大雪節氣養生吃什麼好有哪些食物推薦
- 腳後跟痛的原因是什麼
- 不要採草坪上的提示語
- 芒果的挑選方法
- 六年級體育教學工作總結
- 聖誕節促銷活動策劃方案範文
- 我們行走在學習的路上
- 浙江的感興文學作品類閱讀原文附答案
- 搞笑幽默有趣的經典語錄
- 康熙字典五行屬金的字
- 康熙字典五行屬木的字
- 康熙字典五行屬水的字
- 康熙字典五行屬火的字
- 康熙字典五行屬土的字