語言經濟學與中國的語言產業戰略閱讀答案

　　語言產業是語言經濟學研究的物件和出發點，對語言產業的研究是語言經濟學具有重要應用價值的體現。以下是小編為你整理的，希望能幫到你。

　　《語言經濟學與中國的語言產業戰略》閱讀材料

　　①語言經濟學是一門新興的具有交叉學科性質的經濟學分支學科。從經濟學視角詮釋語言已有半個世紀的歷史，可以追溯到著名經濟學家馬爾沙克。他於1965年在致力於資訊經濟學的研究時揭示了語言的經濟學性質，認為語言作為人類經濟活動中不可缺少的工具，具有與其他資源一樣的經濟特性，即價值、效用、費用和收益。

　　②長期以來，我們習慣說語言是思維和交際的工具，結構主義語言大師索緒爾就定義語言是一種符號系統。但是，僅按照資訊理論的觀點理解語言交際過程的程式“編碼—傳送—傳遞—接收—解碼”是不夠的，它忽視了語言的經濟功能以及所具有的產業特徵。語言和經濟是密切聯絡的，如果說經濟理論是對人類相互作用中的常規性進行解釋的話，那麼，人類相互作用中最基本的、非物理性的常規性便是自然語言。用經濟學的視角來詮釋語言，不僅具有深刻的理論意義，而且有更重要的應用價值。

　　③目前理論界對語言產業的定義還沒有清晰地提出來，語言產業的研究少之又少，但這一問題十分重要。語言產業是這樣一種生產和服務活動，他主要採取市場化的經營方式生產語言類產品或語言服務，滿足國家或個人對各種語言類產品或語言服務的多層次的需求。從微觀上講，各種語言類產品能夠提高個人語言技能，增加個人人力資本，滿足個人多層次的經濟需求。從巨集觀上講，各類語言產業的形成和發展可以有效推動一個國家或地區的經濟增長。據格林統計，英國就憑藉著強大的英語產業，源源不斷從各國獲益，每年可以從中獲得100億歐元的淨利。如果考慮投資方面的優勢，英語國家每年可以獲得170億至180億歐元的收益。

　　④語言產業外延很廣，大體可以包括語言推廣、語言教育培訓、語言翻譯、語言康復、品牌命名、計算機語言，以及對於以上語言服務支撐的技術產業。各國或地區的具體情況不同，也會出現具有本民族或者區域特色的語言產業。

　　⑤語言和文化密切相關，語言是文化的凝聚體，是文化總體的一個組成部分，是文化最核心的載體。什麼是文化產業?有眾多學者給予了定義，但都大同小異，例如有學者這樣定義：文化產業是生產者以市場為基礎，以專業分工為條件，以資本為動力，為消費者提供滿足其審美、求知、群體認同等文化需求的過程。文化產業包括報刊雜誌業、影視音像業、出版發行業、旅遊觀光業、演出娛樂業、工藝美術業、會議展覽業等等。從文化產業的外延可以看出，文化產業所衍生出來的職業基本上都與語言有關，體現了語言是文化的核心載體，語言產業是文化產業的基礎，也是其重要的組成部分。語言產業的發達程度，很大程度上決定了文化產業的發達程度，比如說好萊塢的電影行業，能夠佔領全球市場，主要來源於其語言的強勢和語言產業的發達。

　　⑥許多教育活動及其硬體的生產，按照市場經濟的原則進行組織，形成了與其他產業相同或相近的特徵，於是形成了教育產業，包括一些教育機構本身的企業化運作，為教育提供各種服務和各種硬體產品的企業以及非企業化卻已市場化的教育活動等。由於所有的教育活動都是以語言為基礎的，所以也可以說，語言和語言產業是教育和教育產業的基礎，語言教育產業本身就是教育產業的一部分，當然也是語言產業的一部分。語言是必須經過學習才能掌握的，因此，語言產業的業態支撐點是教育。語言產業尤其語言教育產業的發展以及語言產業鏈的延伸離不開教育產業的發展。

　　⑦“語言經濟”比“語言產業”的外延要廣，語言產業是語言經濟活動的核心部分，但非全部，因為即使在市場經濟體制下也並非所有經濟活動都在市場經濟框架內，語言經濟也是如此。語言經濟與語言經濟學當然密切相關，語言經濟學本來就是把語言以及與語言相關的因素作為表徵變數，用經濟學的工具來測度語言產業的成本收益、語言產業對GDP增長的貢獻度、語言的經濟力。因此，可以認為語言產業是語言經濟學研究的物件和出發點，也是語言經濟理論與實踐結合的契合點。對語言產業的研究是語言經濟學具有重要應用價值的體現。

　　⑧西方許多國家的語言產業發展迅猛，比如，2008年歐盟語言產業營業總額達到84億歐元，未來若干年將每年至少增長10%，語言產業因此列入若干最高增長產業之一，預計到2015年歐盟語言產業營業額將達165億至200億歐元。

　　⑨目前我國有總體的語言規劃和一些語言戰略措施，但還沒有納入國家經濟發展總體戰略的語言經濟戰略或語言產業戰略。筆者認為，應儘快統籌相關部門和組織有關領域的專家，制定國家層面的、巨集觀意義的、指導性的、有配套措施和政策的語言經濟戰略或語言產業戰略。《光明日報》***2012年03月02日***

　　《語言經濟學與中國的語言產業戰略》閱讀題目

　　1.給第①段中加粗的字注音，並根據上下文解釋其字義。

　　溯　字音：__________。字義：__________。

　　2.第③段中的劃線句，它在文中的作用是____________________。

　　3.細讀第⑧段，簡析其在文章中有何作用。

　　________________________________________

　　4.閱讀第⑥段，概述其中“語言產業”與“教育產業”的相互關係。

　　________________________________________

　　5.下列對本文分析不正確的一項是：***　***

　　A.語言產業是語言經濟理論與實踐的契合點。

　　B.作者用平實的語言闡述了語言產業的內涵。

　　C.本文論述了經濟學視角下語言應怎樣發展。

　　D.語言產業基本上決定文化產業的發達程度。

　　6.聯絡生活中語言經濟或語言產業的具體例項，選取文中的某一觀點發表評論。

　　________________________________________

　　《語言經濟學與中國的語言產業戰略》閱讀答案

　　1.sù　“溯”即是“往上回想”。

　　2.畫線句列舉了英國憑藉強大的語言產業獲得了巨大的收益的例子，並用“100億歐元”“170億至180億”列舉數字證明語言產業帶來的收益之大。藉此證明“從巨集觀上講，各類語言產業的形成和發展可以有效推動一個國家或地區的經濟增長”。

　　3.第⑧段開頭即說“西方許多國家的語言產業發展迅猛”，引出文段的主要內容。“比如……”採用了列舉事例的方法，在列舉西方國家語言產業發展時，用“10%”“165億至200億歐元”的數字來說明西方國家語言產業已經發展到了很高的水平，激勵我國也應該加緊語言產業的發展，為第⑨段寫我國語言發展的規劃和戰略措施張力。

　　4.第⑥段先介紹了教育產業的形成過程和教育產業的包括的內容，讓讀者大致瞭解教育產業，便於讀者在下文中理解“語言產業”與“教育產業”的相互關係。答題區主要在第⑥段“由於所有的教育活動……離不開教育產業的發展”。答題時要分點作答，簡要概括。第一點是所有教育活動以語言為基礎或是說語言和語言產業是教育和教育產業的基礎。第二點是語言教育產業是教育產業的一部分。第三點是語言產業的業態支撐點是教育。第四點是語言產業尤其是語言教育產業的發展以及語言產業鏈的延伸離不開教育產業的發展。

　　5.C

　　6.第③段中英國憑藉自己的英語產業，推動了經濟的增長，由此我們也可以列舉出生活中因語言推動的經濟發展的例項，發表自己的看法見解。第⑧段中西方國家語言產業發展迅速給我國發展語言的啟示。***列舉具體例項講述等，言之有據即可***