海洋奇緣電影經典中英文對白臺詞

  迪士尼新作動畫電影海洋奇緣即將在11.25上映,影片中描述了航海世家後代的波里尼西亞公主莫阿娜的冒險之旅故事,該電影中也有不少電影經典臺詞對白,下面小編就為大家帶來了電影海洋奇緣中的經典臺詞對白語錄句子片段,一起來看看海洋奇緣有哪些經典臺詞對白吧!

  電影海洋奇緣經典臺詞中英文對白:

  1.我是莫,人類的英雄。

  什麼?你應該說,毛伊,百變天王、風與海的半神、人類的英雄。

  2.真有你的,朝我屁股射暗箭

  3.我才不要和一個小姑娘去完成什麼任務

  4.Maui: What's a demi-god gotta do?

  麥:一個半人半神要做什麼呢?

  Maui: Do you know who maui is? Only the greatest demi-god in the all Pacific Islands. With his magical fishhook, he slowed down the sun, pulled islands out of the sea, battled monsters. And I should know, cause I'm Maui.

  5.麥:你知道麥是誰嗎?不誇張的告訴你,他是太平洋群島上最最偉大的半人神。他用那隻魔法魚鉤拖住了太陽,把島嶼拎出了水面,還和怪獸決一死戰。這些事兒我都知道,因為我就是麥本尊啦。

  Maui: Hey! Let me do this please.

  6.麥:喂!該我出場了,你最好停一下。

  Moana: En...

  莫阿娜:嗯……

  Maui: Nothing? Really? What's the demi-god gonna do?

  7.麥:說真的,什麼感覺都沒有嗎?那麼你讓我這個偉大的半人神怎麼做呢?

  海洋奇緣劇情簡介

  在很久之前的南太平洋上,作為航海世家後代的Moana Waialiki,為了找尋傳說中的神祕之島,獨自踏上了航海之旅。旅途中,她與半神半人的Maui結為夥伴,遇見了巨大的海洋生物、令人窒息的黑暗和古老的傳說。

  海洋奇緣各國上映日期

  美國 USA:2016年11月23日

  荷蘭 Netherlands:2016年12月1日

  英國 UK:2016年12月2日

  巴西 Brazil:2016年12月22日

  義大利 Italy:2016年12月23日

  墨西哥 Mexico:2016年12月26日

  哈薩克 Kazakhstan:2016年12月26日

  紐西蘭 New Zealand:2016年12月26日

  馬來西亞 Malaysia:2016年12月26日

  澳大利亞 Australia:2016年12月26日

  阿根廷 Argentina:2016年12月26日

  加拿大 Canada:2016年12月26日

  亞塞拜然 Azerbaijan:2016年12月26日

  瑞典 Sweden:2017年2月3日

  日本 Japan:2017年3月11日