老謀深算相似詞/近義詞

注音 ㄌㄠˇ ㄇㄡˊ ㄕㄣ ㄙㄨㄢˋ

拼音 lǎo móu shēn suàn

老謀深算相似詞

▸ 老於世故 ▸ 藏巧於拙 ▸ 老奸巨滑 ▸ 老奸巨猾 ▸ 足智多謀 ▸ 髮短心長 ▸ 深謀遠慮

基本釋義

⒈  精明幹練，考慮問題周密。

例這人綽號“老狐狸”，老謀深算，詭計多端，很難對付。

英be circumspect and farseeing; be experienced and astute; be scheming and calculating; make every move only after mature deliberation;

老於世故：  表示有社會經驗，有善於策略地和沉著地處理各種情況的能力。例他以一個老於世故的人的沉著態度對待這件事。英sophisticated; savoir-faire; worldlywise; have all the time in the world;

藏巧於拙：  有才能而不顯示出來。

老奸巨滑：  奸：奸詐；滑：狡猾。形容世故深而手段極其奸詐狡猾的人。

老奸巨猾：  深歷世故，十分奸詐狡猾的人。例老奸巨猾，匿身州懸，舞法擾民。——《宋史·食貨志》英crafty old scoundrel; deep old file; shrewd and crafty; great hypocrite; old hand at trickery and deception; sly wily old fox;

足智多謀：  有足夠的智術和善於謀斷的才能。例公自謂足智多謀，今意何如。——《三國演義》英resourceful; be wise and full of strategems;

髮短心長：  頭髮稀少，心計很多，形容人年老而謀慮深遠。英circumspect and farseeing; be old in age,but vigorous in mind;

深謀遠慮：  周密謀劃，考慮深遠。例深謀遠慮，行軍用兵之道，非及向時之士也。——漢·賈誼《過秦論》英think deeply and plan carefully; thoughtful and shrewd;