集思廣益相似詞/近義詞

注音 ㄐ一ˊ ㄙ ㄍㄨㄤˇ 一ˋ

拼音 jí sī guǎng yì

集思廣益相似詞

▸ 博採眾長 ▸ 截長補短 ▸ 博採眾議 ▸ 共同努力 ▸ 廣開言路 ▸ 群策群力 ▸ 兼聽則明 ▸ 通力合作

基本釋義

⒈  集合思路和意見，可以收到更廣大的效益。

英pool the wisdom of the masses; be benefitted by mutual discussion; draw upon all useful opinions; make use of opinions and add to the welfare;

博採眾長：  博採：廣泛蒐集採納。從多方面吸取各家的長處。

截長補短：  擷取有餘，以補不足。比喻用長處補短處。

博採眾議：  廣泛採納群眾的建議。

共同努力：

廣開言路：  言路：進言的道路。開放言論，博採眾議。指儘量給人們創造發表意見的機會。例我們今天確實需要擴大眼界，廣開言路，更好地借鑑外國一切先進的東西。英encourage the free airing of views;

群策群力：  群眾的智謀和力量。例實賴同心同德之臣，亟合群策群力之助。——宋·陳元晉《見鄭參政啟》英brainstorm; by collective wisdom and efforts; pool the wisdom and efforts of the masses; pool all the brains and brawn for the job;

兼聽則明：

通力合作：  彼此不分界限，傾心盡力於同一件事。例你我通力合作，得利大家均攤。英make a concerted effort; give full coorporation to;