萬死不辭相似詞/近義詞

注音 ㄨㄢˋ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄘˊ

拼音 wàn sǐ bù cí

萬死不辭相似詞

▸ 在所不辭 ▸ 奮不顧身 ▸ 視死如歸 ▸ 出生入死

基本釋義

⒈  死亡一萬次也甘心情願承擔重任。

例倘有用妾之處，萬死不辭。——《三國演義》

英willing to risk any danger to do one’s duty;

在所不辭：  堅決前往赴任，毫不拒絕推諉。例縱然是粉身碎骨，也在所不辭。英will not refuse under any circumstances; never decline;

奮不顧身：  勇往直前，不顧惜自身安危。例常思奮不顧身，以殉國家之急。——漢·司馬遷《報任少卿書》英dash ahead regardless of one's safety; be daring regardless of personal danger;

視死如歸：  把死看得像回家一樣。指不怕死。例是故君子以義死難，視死如歸；生而辱不如死而榮。——《史記·蔡澤列傳》英face death unflinchingly;

出生入死：  原指從出生到老死的人生過程。後藉以形容冒著極大危險，隨時有死的可能。多用以讚揚不顧個人安危的獻身精神。英go through fire and water;