鐵道兵

[拼音]：jingyu

[英文]：Gin language

中國京族的語言。系屬未定。主要分佈於中國廣西壯族自治區防城各族自治縣。使用人口約1萬。還有約2千人基本上已改用當地的漢語粵方言。越南社會主義共和國京族的語言在國際上習慣稱為越南語。中國的京語與越南語基本相同。

語音

（1）有p、ph、妱b、m、f、v、t、th、妱d、n、l、峠、堭、堭h、s、怱、j、k、kh、嬜、γ、kw、khw、嬜w、妱、h、妱w、hw28個聲母，其中p、ph、堭h、峠4個只出現在漢語粵方言藉詞中。

（2）有a:、a、ε、e、i、婖、o、u、嚕、媅∶、媅11個單母音和i媅、u媅、嚕媅3個複母音。除a和媅兩個外，其餘都可以單獨作韻母。

（3）有-i、-u、-m、-n、-嬜、-p、-t、-k8個韻尾，與母音組成104個帶韻尾的韻母，其中e嬜、ek、婖∶嬜、婖∶k、嬜只出現在漢語粵方言藉詞中。

（4）有5個舒聲調:33、22、214、45、11和3個促聲調：45、22、33，其中33調只出現在粵方言藉詞中。

和越南語比較，京語的語音有簡化的趨勢。如越南語的聲母t和堭，京語都讀t；越南語th和s，京語都讀th；越南語的z、怱、堭，京語都讀j。在韻母方面，京語缺少一套帶u介音的韻母和韻尾-怱、-慩。在聲調方面，越南語的3、4調（問調和跌調），京語合為214調。

語法

（1）以虛詞和詞序為主要語法手段。

（2）語序是：主語在謂語前，賓語在動詞謂語後，如有補語，則補語在賓語後。

（3）量詞可以用在名詞前區別事物類別而無計量的作用。如k婖n33是表示動物名稱的量詞，ka∶i45是表示一般物品名稱的量詞：k婖n33l媅∶n11“豬”，k婖n33ka45“魚”，ka∶i45ku媅k45“鋤頭”，ka∶i45thoi22“桌子”。

（4）以名詞為中心的修飾詞組，除數量片語之外，定語在後。如a:u45（衣服）ku214（舊）“舊衣服”，怱a22(房子)嬜婖i45（瓦）“瓦房”，la∶嬜22（村子）堭u嬜22toi33(我們)“我們的村子”， ha∶i33（二）k婖n33（只）γa22（雞）“兩隻雞”。

詞彙

（1）詞以單音節詞佔大多數，合成詞中以雙音節詞佔大多數。 ②基本詞當中，有相當一部分來源於南亞語系的孟高棉語或漢藏語系的壯侗語族。如有關天地、身體兩方面的詞來源於孟高棉語的有n嚕媅k45“水”，tho嬜33“河”，mui214“鼻子”等，來源於漢藏語系壯侗語族的有tha∶u33“星星”，m嚕媅嬜33“溝渠”，kan45“胳臂”等。

（3）有大量的漢語藉詞，早期漢語藉詞有兩種不同的讀音。一是唐、宋以前各個歷史時期京族人民通過漢語口語陸續吸收進來的讀音。另一種是在唐、宋時代漢字大量傳入越南之後的讀音，京語叫堭嚕214怱婖“漢字”（直譯是“儒字”）。後一種讀音不僅在吸收早期漢語書面語時大量使用，甚至在中華人民共和國成立後仍有人用這種讀音系統來讀新借入的漢語藉詞。新藉詞一般通過粵方言借入，語音也近似當地的粵方言。由於藉詞的影響，京語增加了4個聲母、5個韻母和一個聲調。有些詞（字）3種讀音同時並存，如“餅”ban45～bin45～pε嬜214，“尺”th嚕媅k45～sit45～堭hεk33。