《孟子·離婁章句下·第三十二節》原文及翻譯

《孟子·離婁章句下·第三十二節》原文及翻譯

　　離婁章句下·第三十二節

　　作者：佚名

　　儲子曰：“王使人瞷夫子，果有以異於人乎?”孟子曰：“何以異於人哉?堯舜與人同耳。”

　　文言文翻譯:

　　儲子說：“君王派人觀察先生您，您果然不同於平常人嗎?”

　　孟子說：“我有什麼不同於平常人的呢?堯舜也與平常人相同。”

　　註釋

　　1.儲子：人名，齊國人。

　　2.矙：(kan看)同“瞰”。《孟子·滕文公下》：“陽貨矙孔子之亡也，而饋孔子蒸豚。”《文選·班固·東都賦》：“瞰四裔而抗稜。”《文選·張衡·東京賦》：“左瞰暘谷。”《廣雅·釋詁一》：“瞰，視也。”《漢書·揚雄》：“瞰帝唐之嵩高兮，脈隆周之大寧。”這裡用為觀察之意。