有關於兒童英文詩欣賞

　　培養教育兒童要遵循客觀規律，不能幹拔苗助長的蠢事。小編精心收集了有關於兒童英文詩，供大家欣賞學習!

　　有關於兒童英文詩篇1

　　At The Seaside 海邊

　　by R. L. Stevenson

　　1

　　When I was down beside the sea

　　A wooden spade they gave to me

　　To dig the sandy shore.

　　當我到海邊時

　　他們給了我一把木鏟

　　好去挖掘沙灘。

　　2

　　The holes were empty like a cup

　　In every hole the sea camp up,

　　Till it could come no more.

　　挖成像杯狀般的空洞

　　讓每個洞中的海水湧現

　　直到它不能再湧現。

　　有關於兒童英文詩篇2

　　The Cuckoo 布穀鳥

　　～by Mother Goose's Nursery Rhyme

　　In April,

　　Come he will,

　　In May,

　　Sing all day,

　　In June,

　　Change his tune,

　　In July,

　　Prepare to fly,

　　In August,

　　Go he must!

　　四月裡，

　　它就來了，

　　五月裡，

　　整天吟唱多逍遙，

　　六月裡，

　　它在改變曲調，

　　七月裡，

　　準備飛翔，

　　八月裡，

　　它就得離去了!

　　有關於兒童英文詩篇3

　　O Sailor, Come Ashore

　　by C. G. Rossetti

　　Part I

　　O sailor, come ashore

　　What have you brought for me?

　　Red coral , white coral,

　　Coral from the sea.

　　啊!水手，上岸吧

　　你給我帶來什麼?

　　海里的珊瑚，

　　紅的，白的。

　　Part II

　　I did not dig it from the ground

　　Nor pluck it from a tree;

　　Feeble insects made it

　　In the stormy sea.

　　它不是我從地下挖的，

　　也不是從樹上摘的;

　　它是暴風雨的海裹

　　弱小昆蟲做成的。

　　有關於兒童英文詩篇4

　　What does the Bee do?

　　by C. G. Rossetti, 1830-1894

　　What does the bee do?

　　Bring home honey.

　　And what does Father do?

　　Bring home money.

　　And what does Mother do?

　　Lay out the money.

　　And what does baby do?

　　Eat up the honey.

　　蜜蜂做些什麼?

　　把蜂蜜帶回家。

　　父親做些什麼?

　　把錢帶回家。

　　母親做些什麼?

　　把錢用光。

　　嬰兒做些什麼?

　　把蜜吃光。

　　有關於兒童英文詩篇5

　　A Dinosaur for Christmas

　　A dinosaur for Christmas

　　is the only thing I need.

　　It doesn't matter if it's slow

　　or one that's built for speed.

　　A massive one, a tiny one

　　or one that's in between.

　　A dinosaur that's muddy brown

　　or bright and shiny green.

　　I don't care if it's big and tall

　　or really old and ugly.

　　I don't care if it's rough and tough

　　or soft and cute and snuggly.

　　A spiny one will do the trick.

　　A scaly one is fine.

　　As long as it's a living, breathing dinosaur,

　　and mine.

　　I promise if you bring me one

　　I'll never ask for more,

　　That's all I want for Christmas:

　　just one single dinosaur.