大陸法系

[拼音]：hudiezhuang

中國古書裝幀形式之一。雕版印刷的書籍出現以後，特別是進入宋代雕印書籍盛行以後，由於書籍生產方式發生了變化，引起書籍裝幀方法和形式也相應發生變化。雕版印書不同於用手寫書或抄書。寫書或抄書，可以不受任何限制，一紙接一紙地寫下去。而後連線起來，或捲起成為卷軸裝，或摺疊成為經摺裝。雕印書籍要受版面制約，即每版只能雕印一定的行款字數，且通常都有邊欄界行。這樣印出的書葉，都是以版為單位的單葉。這種書葉若是仍然沿用卷軸裝或經摺裝，就必須將書葉先行首尾粘連，且要設法去掉或掩蓋每葉的左右邊欄，勞師費時，極為不便。於是適應雕版印書的特點，創造了蝴蝶裝。具體辦法，是將印好的書葉，以版心中縫線為軸心，字對字地摺疊。然後集數葉為一疊，排好順序，以版口一方為準，戳齊，逐葉用漿糊粘連。再選用一張比書葉略寬略厚略硬的紙對摺，粘於版口集中的一邊，以為書脊。再將上、下、左三邊餘幅剪齊，一部蝴蝶裝的書籍就算裝幀完畢。這種裝幀的書籍，開啟來，版口(也稱為版心)居中，書葉朝左、右兩邊展開，有如蝴蝶展翅，故名蝴蝶裝。由於版心藏於書脊，上、下、左三邊都是欄外餘幅，有利於保護欄內文字。《明史·藝文志·序》稱：“祕閣書籍皆宋元所遺，無不精美。裝用倒折，四周外向，蟲鼠不能損。”表明宋元時期，蝴蝶裝是普遍流行的裝幀形式。

因蝴蝶裝所有的書葉都是單葉，開啟來，總是無字的背面向人，有字的正面朝裡；且兩個單葉極易相連，翻閱時常是一翻兩個單葉，見到的下一葉仍是無字的背面，極為不便，故逐漸為包背裝所代替。(見彩圖)